| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsaa hajimaru ze SATURDAY NIGHT choushi wa dou dai?
LET'S STAND UP BIITO o kanjiru kai
koko wa soratobu PARADAISU wasurekakete'ru ENAJII
NOW HARRY UP torimodosou ze
| Lyrics from Animelyrics.comAll right, let's get started, it's Saturday night -- how you feelin'?
Let's stand up -- can you feel the beat?
This is a paradise flying through the sky, with energy that's being forgotten
Now hurry up and bring it back
|
Lyrics from Animelyrics.comNO MORE WASTIN' TIME marude yume no you ni
nani mo kamo nagasarete shimau mae ni
| Lyrics from Animelyrics.comNo more wastin' time, before everything
Flows on by you just like a dream
|
Lyrics from Animelyrics.com* HEY! EVERYBODY hikari o mezase
odorou ze DANCIN' ON THE PLANET DANCE
| Lyrics from Animelyrics.comHey everybody, wake up the light
And let's dance, dancin' on the planet dance
|
Lyrics from Animelyrics.comakirame no SAD SONG usotsuki wa utau
NO THANKS! o-yobi ja nai ze
kawaritsudzukeru seiza to mienai ase to namida ga
INTO MY HEART yuuki o kureru
| Lyrics from Animelyrics.comLiars sing a sad song of giving up
No thanks! We don't want them around
The constellations that keep on changing and the unseen sweat and tears
Bring courage into my heart
|
Lyrics from Animelyrics.comNO MORE WASTIN' LOVE ai o muda ni suruna
omae dake o dareka ga mitsumete'ru hazu
| Lyrics from Animelyrics.comNo more wastin' love -- don't make love pointless
There must be someone who's looking just at you
|
Lyrics from Animelyrics.com** HEY! EVERYBODY kokoro no mama ni
sakebou ze JUMPIN' ON THE PLANET DANCE
| Lyrics from Animelyrics.comHey everybody, with your hearts just as they are
Give a shout, jumpin' on the planet dance
|
Lyrics from Animelyrics.comNO MORE WASTIN' LOVE omae o aishitai
ashita e to nagetsukeru kono BIITO o
| Lyrics from Animelyrics.comNo more wastin' love -- I want to love you
Throwing this beat towards tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.com* (repeat)
| Lyrics from Animelyrics.com* (repeat)
|
Lyrics from Animelyrics.com** (repeat)
| Lyrics from Animelyrics.com** (repeat)
|
