| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kanashii toki mo aru
Dakishimetai toki mo aru
Muri suru toki mo aru
Ochikomu toki mo aru | There are times I'm sad
Times I want to hold you
Times I'm unreasonable
Times I feel down |
Wasuretai toki mo aru
Sawagitai toki mo aru
Itsu no ma ni ka dare ka wo
Kizutsuketeru toki mo aru | Times I want to forget
Times I want to cry out
Before I knew it, there was a time
That someone wounded me |
Itsu made mo kono mama ja nai sa
Shiranai uchi yami wa hareru | It won't be like this forever
The unknown darkness inside will clear away |
On The Wind
Oretachi wa kaze ni hakobarete yuku
Sora wo miagete ireba
Ano kaze ga fuite yuku | On The Wind
The wind will take us away from here
If I look up at the sky
That wind will blow |
Kodomo no koro ni yuuki kureta
Onaji hoshi ga ima mo sora ni | Let me have the courage of when I was a child
The same stars still shine now in the sky |
On The Wind
Oretachi wa kaze ni hakobarete yuku
Shinjiru mono ga areba
Ano kaze ga fuite yuku | On The Wind
The wind will take us away from here
If I believe in it
That wind will blow |
