- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Houkago Overflow - After School Overflow
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Houkago Overflow |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itami wo jibun ni okikaeru sasae enjiru uchi hontou ni natte yowasa ni kizutsuite mo kitto nani mo iwanainda ne | you move pain onto yourself When performing, you truly become a support Even if you're wounded by weakness You won't say anything, right? |
tokubetsu datta | was special |
mou aenai kamoshirenai mabuta ni ame ga afureta yo kaerimichi ushiro sugata SEPIA no shashin ni natta | tomorrow we might not be able to see each other any more. Rain overflowed on my eyelids On the way home, your retreating figure became a sepia photograph. |
kimi no namae wa utaenakatta doushite sekai wa kagiri nakute fukaku omoeba kowarete shimaundarou | I couldn't sing your name Why is the world endless? If I think deep thoughts, I'll probably be broken. |
gyutto dakishimeru | I'll hold you tightly. |
mou aenai kamoshirenai kawaranai koto shinjiteta osanai yume hiroi atsume SEPIA no shashin ni natta | tomorrow we might not be able to see each other any more. I believed in unchanging things Gathering up childish dreams, they turned into a sepia photograph. |
toki no arashi ga hoho wo tataku yo zutto aishiteru aishiteru | whips at my cheeks. Always, I love you, I love you |
mou aenai kamoshirenai watashi ga me wo samasu mae ni higashi no sora sora no mukou ni kimi wa... | tomorrow we might not be able to see each other any more. Before I wake up, the eastern sky, the you that's beyond the sky is... |
mou aenai kamoshirenai mabuta ni ame ga afureta yo kaerimichi ushiro sugata SEPIA no shashin ni natta | tomorrow we might not be able to see each other any more. Rain overflowed on my eyelids On the way home, your retreating figure became a sepia photograph. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by dreamoflight
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
