Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Kaitaku Juuki
Pioneering Heavy Machine

Log In to use the Songbox


Album / Collection: CM Ranka
Track # 4

Description: Insert song

Performed by: Nakajima Megumi
Lyrics: Ichikura Hiroshi
Music composition: Kanno Youko
Music arrangement: Kanno Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
uchuu ga shitteru kaitaku juuki
mujin no kouya ni hyakuman bariki
ginga no tame nara furontiaa
mirai no tame nara furontiaa
mo hitotsu omake ni furontiaa
kaitaku dekinai hoshi wa nai

uchuu ga matteru kaitaku juuki
dokodemo iku no da afureru yuuki
jikuu no hate made furontiaa
jigen no hashi made furontiaa
mo hitotsu omake ni furontiaa
kaitaku dekinai yume wa nai

uchuu ni koi suru kaitaku juuki
tagiru omoi wa itsu demo honki
anoko no tame nara furontiaa
kinou wa dame de mo furontiaa
mo hitotsu omake ni furontiaa
kaitaku dekinai ai wa nai

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here