Oberisuku
Obelisk

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Universal Bunny
Track # 7

Description: Sheryl Nome image song (Itsuwari no Utahime)

Performed by: May'n
Lyrics: Gabriela Robin
Music composition: Kanno Youko
Music arrangement: Kanno Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoake no hikari o kotori ga mitsukeru you ni
watashi ga kizuitemiseru
kasuka na kizashi ni takanaru mune o mada
sekai wa nemutteite shiranai

Lyrics from Animelyrics.com
Like a little bird discovering the light of dawn
I vow I'll notice
The heart racing over a faint omen
For the rest of the world is still sleeping on it

Lyrics from Animelyrics.com
ai shita kara zetsubou o shitta
kono te ni mada tsukamu chikara
ushinatte mo ushinatte mo

Lyrics from Animelyrics.com
Because I felt love, I knew despair
I still hold power in my hands
But even if I lose it, even if I lose it

Lyrics from Animelyrics.com
chikainasai sono namida ni
kiseki ni toritsukarete
gareki o tobikoe
joushou suru kaabu

Lyrics from Animelyrics.com
Swear to me by your tears
That a miracle will cling to you
And you'll leap over the wreckage
In a rising curve

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro ni kodou motomenasai
kono inochi kaesu made
maniau darou ka
maniau to ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Seek out the pulse in my heart
Until I return to life
Will you make it in time?
I pray you'll make it in time

Lyrics from Animelyrics.com
naritai jibun o toozakeru no wa naze
hikookizora o yogoshiteku
honto no kodoku ni kogoeru kurai nara
hito wa konna ni zankoku ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I getting farther away from who I want to be?
I keep defiling the aircraft skies
If it will numb them to true loneliness,
How cruel people will become!

Lyrics from Animelyrics.com
mamorareteta nda kurayami ni
mabuta o harashiteinoru
ushinatte mo ushinatte mo

Lyrics from Animelyrics.com
The darkness has been protecting me
So with puffy eyelids, I offer it a prayer
No matter what I lose, no matter what I lose

Lyrics from Animelyrics.com
ato ichibyou ikiru tame ni
tamashii no senaka ose
tsunagitometeite
tenmetsu suru unmei

Lyrics from Animelyrics.com
In order to live one second longer
Encourage your spirit
And hitch yourself to
A flickering destiny

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro ni kodou motomenasai
futashika sa taguri yose
maniau darou ka
maniau to ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Seek out the pulse in my heart
And haul in uncertainty
Will you make it in time?
I pray you'll make it in time

Lyrics from Animelyrics.com
chikainasai sono namida ni
kiseki ni toritsukarete
gareki o tobikoe
joushou suru kaabu

Lyrics from Animelyrics.com
Swear to me by your tears
That a miracle will cling to you
And you'll leap over the wreckage
In a rising curve

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro ni kodou motomenasai
kono inochi kaesu made
maniau darou ka
maniau to ii na

Lyrics from Animelyrics.com
Seek out the pulse in my heart
Until I return to life
Will you make it in time?
I pray you'll make it in time

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here