| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
What 'bout my star? | What 'bout my star? |
Baby doushitai? soujuu
handoru gyutto nigitte mou STANDBY
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? nmou! SWING shite KISS! | Baby, what do you want to do? I'm driving.
My hands are on the handle bars and I'm standing by.
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? Forget that, let's swing and KISS! |
chuuto hanpa na STYLE wa NO
buttonjyatteru LOVE nara for me
(How) beautiful! Excuse me!
hoshitara rarara possibilities | I say "NO" to a half-baked style.
A LOVE that makes me soar is for me.
(How) beautiful! Excuse me!
If you wish for them, lalala, possiblities. |
POINT I don't care DOLLARS How much fake
POINT futatsu ni hitotsu
but ai nara shite | Point, I don't care. Dollars, how much fake?
Point, one in two,
but if there's love, then do it! |
What 'bout my star? | What 'bout my star? |
Darlin' chikadzuite fujuu?
NO YOU, NO LIFE nantsutte mou zettai!
need your heart & need your love
OH YES!! SWEET de KISS! | Darlin' come closer, you hear?
NO YOU, NO LIFE. No. I'm serious!
need your heart & need your love
OH YES!! Give me a sweet KISS! |
nokkacchatteru koi demo GO!
mou ikkai nante nai kara HAPPY
no more chance! no rules!
GET shitai kara rarara I all give it to you. | Even if this love is a lie, GO!
You only get one shot, so be HAPPY!
no more chance! no rules!
I want to GET you, lalala, I all give it to you. |
3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. kakugo wa dou?
0. ai, narashite! | 3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. Are you prepared?
0. Let my love be heard! |
What 'bout my star? | What 'bout my star? |
kanaete! You yield to me.
oshiete! Your true feeling.
kanaete! You yield to me.
sekashite! Impulsive date. | Let it come true! You yield to me.
Teach me! Your true feeling.
Let it come true! You yield to me.
Hurry up! Impulsive date. |
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love! | Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love! |
