National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Description: -

Lyrics: Holy Raz
Music & Arrangement: Kuniaki Haishima
Orchestration: Muneo Teruya & Kuniaki Haishima
Vocal: Holy Raz

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Dans le calme du soir                     
Leve les yeux afin du voir                 
Apparaitre et scintiller                    
Toutes les etoiles                             

Lyrics from

In the calm of the evening...
Raise your eyes to see...
Appearing and shimmering...
All the stars.

Lyrics from
Dans leur repos brilliantes
Et leur dire ‘la terre sera malade’
Ainsi la mer refletera
Qui s'eleve l'a finir sera les hommes

Lyrics from
In their bright rest...
And their words 'the world will be ill'...
And there will be reflections in the sea...
And those who can rise to end it will be men.

Contributed by kusanagi9 now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here