National Anime Song Translation Month 2016!
After, In the Dark
Listen to MIDI
Description: "Macross Plus" Ending theme
Sung by: Gabriela Robin
Lyrics: Yamane Mai & Gabriela Robin
Composition/Arrangement: Kanno Youko
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
歌 ：Gabriela Robin
その頼ｴは ただの やり切れなさと
だから 私は そうする
Translator's Notes: This song is not in Japanese, but the Japanese \"translation\" was in the CD booklet. It's actually in a made-up language. Yoko Kanno seems to love blending aspects of different languages and adding new elements in order to come up with a new, made-up language. There are songs with lyrics in a made-up (nonsense) language in almost all of the series she's done music for, including Macross Plus and Escaflowne.
Contributed by Takayama Miyuki
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here