National Anime Song Translation Month 2016!
Wanna be an Angel
Listen to MIDI
Description: From "Macross Plus"
Sung by: Arai Akino
Lyrics: Gabriela Robin
Composition/Arrangement: Kanno Youko
Romanization/Translation: Takayama Miyuki (Miyuki@jlyrics.org)
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
This song is not in Japanese, but the Japanese "translation" is in the CD booklet. It's actually in a made-up language. Yoko Kanno seems to love blending aspects of different languages and adding new elements in order to come up with a new, made-up language. There are songs with lyrics in a made-up (nonsense) language in almost all of the series she's done music for, including Macross Plus and Escaflowne.
This song is only in the Macross Plus "movie edition" (U.S.), during Sharon Apple's "flight" through the city during a concert. "Anata no kuchi kara" literally means "(what comes) from your lips," but I interpreted it as "(what) you say."Contributed by Takayama Miyuki <email@example.com>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here