Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I'm here

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Composer/Lyrics/Arrangement: Kajiura Yuki
Vocals: FictionJunction YUUKA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
konna uso wo kamisama wa yurusanai wa
GARASU koshi ni tsukiakari
omoide wo azamuita tsumi no  seide
kinou sae mienakunaru
I'm here...

Lyrics from Animelyrics.com
God won't forgive this kind of lie
moonlight beyond the glass
because of the sin that deceived memories
I'm becoming unable to see even tomorrow
I'm here...

Lyrics from Animelyrics.com
kitto sore wa hajimekara machigaide
kanashimi mo kimatteita
soredemo mada so no mune wo koishigatte
naiteiru watashi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure that was a mistake from the start
and the sorrow had also been decided
and yet, I still yearn for that chest
the crying me is here

Lyrics from Animelyrics.com
mouichido dake omoi wo tsutaetai
nukumori no ato kiete yuku yume no naka

Lyrics from Animelyrics.com
I want to convey my feelings just one more time
the traces of warmth are fading  inside a dream

Lyrics from Animelyrics.com
anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo... itsumo...
tsukiakari no yoru shitataru tameiki
aganau yubisaki matteiru no I'm here

Lyrics from Animelyrics.com
I only want you  I want you to embrace me
I am here  always... always...
a moonlit night  a sigh trickles
compensating fingertips  I'm waiting  I'm here

Lyrics from Animelyrics.com
kodomo no goro kamisama wo shinjiteta
GARASU koshi ni tsukiakari
tatta hitori dareka wo suki ni natte
nagusameau koto wo tada shinjiteta
you were here...

Lyrics from Animelyrics.com
when I was a child I believed in God
moonlight beyond the glass
I just believed in falling in love with only one person
and us comforting each other
you were here...

Lyrics from Animelyrics.com
anata dakede ii kokoni ite hoshii
shiawase ni nareru kitto... kitto...
yarusenai mune wo kaki idaku youni
tsumetai yubisaki zutto... zutto...

Lyrics from Animelyrics.com
I only want you  I want you to stay here
we will be happy, surely... surely...
in order to embrace a disconsolate chest
chilly fingertips  always...always...

Lyrics from Animelyrics.com
anata dakede ii dakishimete hoshii
watashi wa koko yoto itsumo... itsumo...
tsukiakari no yoru shitataru tameiki
aganau yubisaki matteiru no I'm here...

Lyrics from Animelyrics.com
I only want you  I want you to embrace me
I am here  always... always...
a moonlit night  a sigh trickles
compensating fingertips  I'm waiting  I'm here...

Many many thanks to DarkMirage, who provided a scan of the song lyrics on the forum, and also alerted me to several typographical errors I had made. =)

-Reticia-

Transliterated by Reticia

Translated by hitsumei





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here