Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirai
The Future

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie Insert Song

Lyrics by Kajiura Yuki
Composed and Arranged by Kajiura Yuki
Performed by Kalafina

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume wo kanaete
Hitori de sagashiteta hoshi no
Onaji hikari wo
Kimi ga mitsumete iru dakede
Itsumono yoru ga yami ni somaru koro
Hashiridaseru hazu
Hitori ja nai kokoro-tachi no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Make dreams come true
The same light
From the star I searched for alone
Just by gazing at you
When the usual night is stained with darkness
It makes us run
Our hearts are not alone

Lyrics from Animelyrics.com
Akeyuku sora wa
Dareka ga shinjita ashita wo
Uragiri tsuzukete
Soredemo chiisana inori wo
Akiramenai yo
Todokanai to nakinureta
Kimi wo tada dakishimetai
Soba ni iru yo, zutto

Lyrics from Animelyrics.com
The dawning sky
Keeps on betraying
The tomorrow someone believed in
Even so, I won't surrender
My little prayer
My face was covered with tears when it didn't get through
I just want to embrace you
Be by your side, forever

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna sabishii kokoro ja
Daiji na mono mo nakushite shimau yo
Sukoshi yasashii mirai wo shinjite ii'nda to
Kanashimi wo atatmete agetai

Lyrics from Animelyrics.com
Such a lonely heart
Loses what's important to it
I want to believe in a more gentle future
And bring warmth to the sorrow

Lyrics from Animelyrics.com
Machi wa shizuka ni
Kimi ga egaita hibi no naka
Kazoekirenai
Yume no akari ga kieru koro
Itsumono yoru ga kagayaki hajimeru
Kimi wo mamoritai
Hitori ja nai kokoro de yuku
Mirai

Lyrics from Animelyrics.com
The city quietly
In the days you described
Are countless
When the light of dreams fades
The usual night starts to shine
I want to protect you
Go with a heart that's not alone
The future

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by CoolShades





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here