Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Love & Pain

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Lyrics : SHIN
Music : SHIN
Arrangement : MASAO AKASHI
Vocal : HA-PON-ASHI


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

TAMANNAI  TAMANNAI  mata kimi o nakaseta
chikazuku tabi ni  toozakaru mitai da
Love & Pain, Love & Pain, Love & Pain,
aimai na PURAIDO o  ushinau no ga kowakute
tsuyogatte bakari de  kigakurui sou na yoru

Lyrics from Animelyrics.com

I can't stand, I can't stand. I make you cry again. 
The closer I get, the further we are. 
Love & Pain, Love & Pain, Love & Pain, 
I am afraid to lose unstable pride of mine
Since I have been pretending to take all the responsibities, I feel like I'm going crazy tonight

Lyrics from Animelyrics.com
sono toki HAJIKEta  INAZUMA mitai ni
kakehiki nara  ato mawashi da

Lyrics from Animelyrics.com
Just like the explosion of lightening,
I'll leave up some gamble here

Lyrics from Animelyrics.com
kimi o dakishimete zutto  kanjite ita  sono yasashisa ya  taion o
shinjite mi o makasu koto de  kurushimi kara  nukedaseru nara  sou yuu koto da   

Lyrics from Animelyrics.com
The time when I hug you and felt its kindness and your warmness, 
I will try to believe it, and I'll escape from this agony

Lyrics from Animelyrics.com
yeah, yeah, yeah ......

Lyrics from Animelyrics.com
yeah, yeah, yeah.....

Lyrics from Animelyrics.com
kawannai  kawannai  ima mo mukashi mo
kurikaeshiteru dake  kokyuu suru you ni
Love & Pain, Love & Pain, Love & Pain,
ai mo kanashimi mo  onaji omosa to  idenshi ga iu  nigedasenai ze

Lyrics from Animelyrics.com
it doesn't change, it doesn't change, now and before
it's just repeating like breathing
Love & Pain, Love & Pain, Love & Pain,
The burdeness is same for both love and misery, you can't escape

Lyrics from Animelyrics.com
subete o tsukande  tobitai kimochi ni
senaka mukeru  BAKA janai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll grab everything
I'm not stupid who turn my back from my eagerness

Lyrics from Animelyrics.com
jibun ni makesou na toki wa  sukoshi kako to  sukoshi mirai o omou
bokura wa kaidan de itsumo  te o tsunaidari  kizutsuke attari  warattari

Lyrics from Animelyrics.com
When I feel like I'm losing, I'll think about my past and future
We have been always holding hands, hurting each other, and laugh

Lyrics from Animelyrics.com
kimi o dakishimete zutto  kanjitsuzuketeta kotoba  (yeah, yeah, yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
I will hug you forever  the words I have been feeling (yeah, yeah, yeah)

Lyrics from Animelyrics.com
eien no tsukamaeyou nante  chikazuku hodo  senaka awase no  Love & Pain

Lyrics from Animelyrics.com
'let's grab eternity' huh?  the closer we get, the further we are. Love & Pain

Lyrics from Animelyrics.com
yeah, yeah, yeah ......

Lyrics from Animelyrics.com
yeah, yeah, yeah ......

Transliterated by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/

Translated by busbuddy





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here