Believe My Dice

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by devils and realist
Lyrics: hotaru
Music composition & arrangement: eba

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

けられたようだった
えない せない (ほんとう)のことさえ
かなものがらぎめたとしたら
いのをどこにてろとうのだろう

このまれた(さだめ)が


このってる るように

をただめる それがつこと
けられても

Believe My Dice きっとえなどないだろう
だかられない るのはこのだと

くまでればれただろうか
んだだった
きることもされないなら
いっそてこのえようか

りをわすのはめたら
にさえせよ

このめる こうへ
らずともがあると
いのもう それがになること
えないほどかな

Believe My Dice いつもがるして
てをねよう るのがこのなら

えない
にもらめく
わされられそれでもまた
せるのさ

このってる るように

をただめる それがつこと
けられても

Believe My Dice きっとえなどらないさ
じるものは、そう るこのだけだろう

Transliterated by Leea

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: トウ; すく; すかす; すける; とうる; とうす; とおる
Meanings: transparent; permeate; filter; penetrate;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:5
Readings: カ; ケ; かり; かり
Meanings: sham; temporary; interim; assumed (name); informal;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: メン; ベン; おも; おもて; つら; お; ずら; ほおつき; も
Meanings: mask; face; features; surface;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:5
Readings: カク; コウ; たしか; たしかめる
Meanings: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヨウ; ゆれる; ゆる; ゆらぐ; ゆるぐ; ゆする; ゆさぶる; ゆすぶる; うごく
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: シ; はじめる; はじめる; はじまる; もと
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: セイ; ちかう
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:4
Readings: キ; はた
Meanings: national flag; banner; standard;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: リツ; リュウ; リットル; たつ; たつ; たち; たてる; たてる; たて; たて; たて; だて; だてる; たち; たっ; たつ; だて; つい
Meanings: stand up;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: コク; きざむ; きざみ
Meanings: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:5
Readings: ドウ; みちびく; みち
Meanings: guidance; leading; conduct; usher;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: コウ
Meanings: confront; resist; defy; oppose;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: コ; つづみ
Meanings: drum; beat; rouse; muster;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: ドウ; うごく; うごかす; るぎ
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: セン; さき; まず; ぽん
Meanings: before; ahead; previous; future; precedence;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: デン; テン; つたわる; つたえる; つたう; つだう; づたい; つて; つたえ
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:8
Readings: サ; くさり; とざす
Meanings: chain; irons; connection;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: コウ; つな
Meanings: hawser; class (genus); rope; cord; cable;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings:
Meanings: orphan; alone;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: ドク; トク; ひとり; どいつ; どっ
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:6
Readings: ニン; みとめる; したためる
Meanings: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:5
Readings: シ; シリング; こころざす; こころざし; じん; べ; べし; ゆき
Meanings: intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
Strokes:9
Readings: カ; かせ; からざお
Meanings: shackles; irons; handcuffs; bonds;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: コウ; たかい; たか; だか; たかまる; たかめる; か; こ; じょい; た; はか
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
Strokes:20
Grade:8
Readings: ジョウ; ゆずる; ゆずり
Meanings: defer; turnover; transfer; convey;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
Strokes:9
Readings: ショク; シキ; ぬぐう; ふく
Meanings: wipe; mop; swab;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: キョ; コ; さる; さる; い
Meanings: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ラク; からむ; からまる
Meanings: entwine; coil around; get caught in;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: エイ; かげ
Meanings: shadow; silhouette; phantom;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: アン; やすい; やすまる; やす; やすらか; あ; あす; あず; あっ; や
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ネイ; むしろ; あき; やす; やすし; よし
Meanings: rather; preferably;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:5
Readings: キョ; ゆるす; もと
Meanings: permit; approve;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:6
Readings: ジュウ; ショウ; ジュ; したがう; したがえる; より
Meanings: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: ケイ; ちぎる
Meanings: pledge; promise; vow;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; まじわる; まじえる; まじる; まじる; まざる; まぜる; かう; かわす; かわす; こもごも; かた
Meanings: mingle; mixing; association; coming & going;
Kanji Information
Strokes:3
Grade:6
Readings: コ; キ; おのれ; つちのと; な; し; み
Meanings: self; snake; serpent;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:3
Readings: ケツ; きめる; ぎめ; きまる; さく
Meanings: decide; fix; agree upon; appoint;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: トウ; ふむ; ふまえる
Meanings: step; trample; carry through; appraise; evade payment;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: テイ; ジョウ; さだめる; さだまる; さだか; さた
Meanings: determine; fix; establish; decide;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: コウ; あつい; あか; あ; あっ
Meanings: thick; heavy; rich; kind; cordial; brazen; shameless;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ウン; くも; ぐも; き; ずも; のめ
Meanings: cloud;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: メイ; まよう
Meanings: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; すすむ; すすめる; のぶ
Meanings: advance; proceed; progress; promote;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: ドウ; トウ; みち; さ; じ; ど; みつ
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:5
Readings: カク; コウ; たしか; たしかめる
Meanings: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: メイ; ミョウ; ミン; あかり; あかるい; あかるむ; あからむ; あきらか; あける; あけ; あく; あくる; あかす; あきら; あけ; あす; きら; け; さや; さやか; とし; はる; み; め
Meanings: bright; light;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: テン; ころがる; ころげる; ころがす; ころぶ; まろぶ; うたた; うつる
Meanings: revolve; turn around; change;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: タク; かこつける; かこつ; かこつける
Meanings: consign; requesting; entrusting with; pretend; hint;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: イ; ゆだねる; まかせ
Meanings: committee; entrust to; leave to; devote; discard;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: ショウ; きえる; けす
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; ひ; あき; あきら; あけ; はる; ひろ; やん; よ
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: エン; ほのお; ぬく
Meanings: inflammation; flame; blaze;
Kanji Information
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ヨウ; ゆれる; ゆる; ゆらぐ; ゆるぐ; ゆする; ゆさぶる; ゆすぶる; うごく
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ワク; まどう
Meanings: beguile; delusion; perplexity;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:6
Readings: リ; うら
Meanings: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: ホ; ブ; フ; あるく; あゆむ; あ; ゆき; ゆみ
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: デン; テン; つたわる; つたえる; つたう; つだう; づたい; つて; つたえ
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:4
Readings: ネツ; あつい; あた
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ソウ; はしる; はしり
Meanings: run;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:8
Readings: サ; くさり; とざす
Meanings: chain; irons; connection;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: コウ; つな
Meanings: hawser; class (genus); rope; cord; cable;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings:
Meanings: orphan; alone;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:5
Readings: ドク; トク; ひとり; どいつ; どっ
Meanings: single; alone; spontaneously; Germany;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:6
Readings: ニン; みとめる; したためる
Meanings: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: イ; もと; よし
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:5
Readings: シ; シリング; こころざす; こころざし; じん; べ; べし; ゆき
Meanings: intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: ソク; あし; たりる; たる; たす; あ; あす; おす; たらし
Meanings: leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear;
Kanji Information
Strokes:9
Readings: カ; かせ; からざお
Meanings: shackles; irons; handcuffs; bonds;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: コウ; たかい; たか; だか; たかまる; たかめる; か; こ; じょい; た; はか
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:2
Readings: トウ; こたえる; こたえ; どう
Meanings: solution; answer;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヨウ; いる; かなめ; とし
Meanings: need; main point; essence; pivot; key to;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:4
Readings: シン; し; しが; しな; しの; しぶ; とき; のび; のぶ; まこと
Meanings: faith; truth; fidelity; trust;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: サイ
Meanings: dice; temple visit;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;