- Home
- Anime
- M
- Mama is a 4th Grader
- Kono Ai o Mirai e - This Love is for the Future
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kono Ai o Mirai e |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima mitsume ai Kotoba mo kawasanai de Ai ni mitasareta | Now looking each other Without any words Filled with love |
Haruka na toki o koete Hohoemi wasurezu Kono chikyuu made Nagai tabi o shite kita Dakiaimashoo yo | Beyond the long time With smile To this Earth We've had a long trip Shall we hug each other? |
Bara-iro no yume yo tsuzuke to | May the rosy dream lasts |
Ashita mo saku yoo ni Dekireba kono ai o Mirai e azuketai Yume o warure nai de Tokoshie made | Also bloom tomorrow as well as today If possible, we'd like to leave this love For the future Never forget the dream Forever |
Tsukihi no nami o watari Hikari o motomete Kono furusato e Aruki tsuzukete kita no Kuchizuke shimashoo | Crossing the waves of the days Looking for the light To this home country We've walked Shall we kiss each other? |
Bara-iro no yume yo tsuzuke to | May the rosy dream lasts |
Ashita mo saku yoo ni Dekireba kono ai o Mirai no tenohira ni nokosoo | Also bloom tomorrow as well as today If possible, we'd like to leave this love On the palm of the future |
Ashita mo saku yoo ni Dekireba kono ai o Mirai e azuketai Yume o sodateru no yo Tokoshie made | Also bloom tomorrow as well as today If possible, we'd like to leave this love For the future Let's grow the dream Forever |
Contributed by Kan-chan <VZK01761@niftyserve.or.jp>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions