- Home
- Anime
- M
- Mamotte Shugogetten
- Saa - Go ahead
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Saa |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsuyogaru dake tsuyogatte mo ne kimi ga inakya nan mo dekinai shi konna chippoke na heya ga ima ja chotto dake hiroku mieru yo reizouko akerya nan mo aryashinai ya | I am acting tough but I can't do anything without you Now, this small room looks a little bigger When I open the fridge there is nothing |
boku no sabishisa kodoku o zenbu kimi ga Saa kami kudaite kure kudaran koto nayami sugiru boku no warui Kuse o | my loneliness solitude, everything Go ahead and break it down my bad habit of worrying nonsense |
mujakina kao de mata boku o cha kasu you ni Saa uketotte kure kono tsurasa o Saa wake aimashou? Saa | with innocently laughs like you usually do teasingly Go ahead and take it this burden Let us share. Let us |
saikin otsukare Moodo ne kimi ga inaku natta dekena no ni | lately it has been tiring mode just because you disappear |
chotto tsuyoi kusuri o choudai shimeppai futon ja nemure yashinai ya | give me a stronger medication I can't sleep on this futon |
boku no kokoro mo karada mo sou nani mo kamo Saa kami kudaite kure kudaran iji haranu you ni mouichido kimi ga | my heart my body, everything Go ahead and break it down so that I will lose my useless pride again |
Dame na yattu to "hanarete kidzukunante osoi" to Saa uketotte kure yappari kimi ni "sayonara" dekinai | say I am no good Say "now you realize it after the separation?" Go ahead and take it I can't say goodbye to you |
nandaoka kara mawari bakari de kimi ja nakya daiji na mono mo zenzen mitsu ka rya shinai ya | So many times it tangles up I can't find anything dear to me if it is not you |
boku no sabishisa kodoku o zenbu kimi ga Saa kami kudaite kure kudaran koto nayami sugiru boku no warui Kuse o | my loneliness solitude, everything Go ahead and break it down my bad habit of worrying nonsense |
Dame na yattu to "hanarete kidzukunante osoi" to Saa uketotte kure yappari kimi ga dare yori suki dakara "sayonara" dekinai | say I am no good Say "now you realize it after the separation?" Go ahead and take it because I love you more than anyone else I can't say goodbye to you |
Transliterated by Jane <angelcat00@hotmail.com>
http://www.furry.nu/~angelcat/music/lyrics
Translated by busbuddy
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions