National Anime Song Translation Month 2016!



Junsui na Fujunbutsu
Pure Impurities

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Performed by: StylipS
Lyrics: Hata Aki
Composed/Arranged by: Takada Kyo


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sono mama datte iinda yo
Iwanai yo... Dame naisho da mon

Suki wa tadashii? "Yu e ni?"
Suki wa tsuyoi? "Tsu yo i!"
Shoujiki na jibun ga ichiban
Dakedo kimi no kokoro doko muiterundarou
Watashi no koto chanto mitenai no?

Chikasugite tookunaru no ga
Koi he no kaidan
Watashi wa noborou kana? Kimete!

Junsui na fujunbutsu
Tokimeki wo motte amashiteru to kidzuita
Ya-ya-ya-, komaru na!
Sono mama datte iinda yo
Kimi rashiku tte iinda yo
Nante itsuka iitai mada iwanai no

Matte wa ureshii? "I ya yo!"
Matte wa kodoku? "Tsu ra i!"
Ai ni kite ima sugu isoide
Datte tarinai omoi kimi no sonzai wa BITAMIN
Watashi no koto genki ni shite yo

Itsu made mo issho ni itai
Koi da ne kore ga
Watashi no setsunai kodou kiite!

Kokuhaku no kakehiki
Tamerai ga jama shiteru dou shiyou yokome de
Wa-wa-wa-, niranjau!
Ari no mama tte ii yo ne
Kimi rashiku tte ii keredo
Tsumari... Dakara... Donkan! Mou shiranai

Chikasugite tookunaru no ga
Koi he no kaidan
Watashi to noboritai no? Kimete!

Junsui na fujunbutsu
Tokimeki wo motte amashiteru to kidzuita
Ya-ya-ya-, komaru na!
Sono mama datte iinda yo
Kimi rashiku tte iinda yo
Nante itsuka iitai mada iwanai no i wa na i no

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here