Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hare Tokei

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: MÄR Heaven Theme Song Best
Track # 4

Description: 2nd opening song

Sung by: GARNET CROW
Lyrics by: Azuki Nana
Music by: Nakamura Yuri
Arranged by: Furui Hirohito

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kinou katta kutsu wo haki   mizutamari wo sakenagara yuku
machikirenai futari wa doro ni mamireta
akasareta himitsu ni ima   bukiyou ni surechigatta toki
suki da to iu kimochi wa iki wo hisometa

tadashii RIZUMU de toki¹ wo kizamu
gin'iro no hari ga mune wo shigeki suru

aitai kimochi wo atsumetara
hoshizora mo kakenukeru    hora ne
sonna FUZAKETA souzou mo kyou wa okorisou ne

mabushisa ni me wo fuseteta yuugure ni kawasu TEREPASHII
yubisaki ga karandara   yasashiku nareru

kanashii hanashi wa kienakutemo
atarashii kyou no hajimari   mukaeru yo

ai ni yuku yo   doko ni itemo
kimi ga mada nozomu nara
mata umaretate no asahi abite   koboresou na omoi
sore wa hareta tokei

kazaritsuketa machi KIRAKIRA itoshisa wo hakaru you ni aoritateru yo
yamete iroaseru

aitai kimochi wo atsumetara
hoshizora mo kakenukeru   hora ne
sonna FUZAKETA souzou mo kyou wa okorisou ne
la-la-la-la-la-
futari wa toki wo kizamu
mata umaretate no asahi abite    koboresou na omoi
sore wa hareta tokei

¹Kizamu (time, scratch) is written as toki (time)

Transliterated by Sanna
http://www.geocities.com/kawaiiorinchan/JumpingNote/index.html

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here