Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kirei na Senritsu
Beautiful Melody

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: OVA 2nd Ending Theme

Written by Oyuki Konno
Composed by Marty Friedman
Arranged by Tomoyuki Nakazawa & Maiko Iuchi
Performed by KOTOKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata no ashioto  kirei na senritsu
sunda mizuumi ni hirogaru hamon
rin to shita ushiro sugata  mitsumenagara
zutto  kono mimi de kikitsuzuketai oto

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of your footsteps  makes a beautiful melody
Like ripples spreading out on a clear lake
As I gaze  at your elegant back
I want  to keep on listening to it with my ears forever

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga ima mo iki wo shite iru
sore dake de mou mune wa ippai
kokoro no furue arawasu kotoba wa
umaku sagasenai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Even now, you're still breathing
Just thinking that makes me feel a lump in my throat
Though I cannot find very good words
To convey the fluttering of my heart

Lyrics from Animelyrics.com
anata no hohoemi  kirei na senritsu
haru no nohara ichimen ni hiraku kobana
yawarakana hizashi  megumi no amatsubu ga
furisosogimasu you ni  ten wo miageta

Lyrics from Animelyrics.com
Your smile  makes a beautiful melody
Like tiny flowers blooming all over a spring field
In the tender sunlight  I look up at the sky
Hoping for the blessing drops  of rain to fall

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa jouzu ni waon wo dashiteru ka na
anata no kanaderu shirabe ni

Lyrics from Animelyrics.com
Are the chords I'm making good enough
To harmonize with the tune you play?

Lyrics from Animelyrics.com
anata no namida  kirei na senritsu
yozora kara ochita hikaru iroishi
mizuiro no SURAA  akai SUTAKKAATO
ryoute no hira ni uketomete  daiji ni shitai

Lyrics from Animelyrics.com
Your tears  make a beautiful melody
Like shining colored stones falling from the starry sky
Aqua slur  red staccato
I want to catch them with both my palms  and treasure them

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsuhitotsu ni
itooshii oto

Lyrics from Animelyrics.com
Each and every one
Is a precious sound

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here