Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Daydream Syndrome

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by Marina Fujiwara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kowareta kurayami naiteru kimi no kage
Tsumetai tobira wa ima demo tozasare

Lyrics from Animelyrics.com
Your shadow is crying in the broken darkness.
The cold door is still closed.

Lyrics from Animelyrics.com
Mou modore wa shinai no? Ano hibi, ano yume, ano kibou wa
Kono sora wa honmono? Kimagure, totsuzen, iro wo kaeteku

Lyrics from Animelyrics.com
Are you not going to return anymore? To those days, to those dreams, to those hopes
Is this sky real? Whim, unexpectedly changes colors

Lyrics from Animelyrics.com
Koete sono kabe no mukougawa e
Kurutte yuku sekai no KAKERA ga
Hagare ochite kiete yuku wa "DAYDREAM"

Lyrics from Animelyrics.com
Overcome that wall and go over it
The shards of the world falling into madness
Are a falling and disappearing "DAYDREAM".

Lyrics from Animelyrics.com
Yuganda omoide umidasu maboroshi wa
Hakanaku kieteku mirai no ashioto

Lyrics from Animelyrics.com
The illusion warped memories produce are
Fleeting, disappearing footsteps of the future

Lyrics from Animelyrics.com
Kono kimochi wa nan na no? Itakute, tsurakute, kanashii noni
Mada shinjite mitai no wa kimi ga te wo tsukande ite kureru kara

Lyrics from Animelyrics.com
What is this feeling? Even though it hurts, it's painful, it's sad
The reason I still want to try and believe is because you held onto my hand

Lyrics from Animelyrics.com
Tonde, ima, matataku sono mae ni
Afure dasu kinou no zangai
yurayura yurete mai chiru wa "DAYDREAM"

Lyrics from Animelyrics.com
Fly, now, before you shine
The ruins of yesterday overflow.
What is dancing as it sways is a "DAYDREAM".

Lyrics from Animelyrics.com
Tozashita me de miru kono keshiki wa
marude kagami no naka no jibun

Lyrics from Animelyrics.com
The scenery I saw when I closed my eyes
Is almost like a me inside of a mirror

Lyrics from Animelyrics.com
Koete sono kabe no mukougawa e
Kurutte yuku sekai no KAKERA ga
Hagare ochite kiete yuku wa "DAYDREAM"

Lyrics from Animelyrics.com
Overcome that wall and go over it
The shards of the world falling into madness
Are a falling and disappearing "DAYDREAM".

Transliterated by Leea

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here