Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Star Jewel

Log In to use the Songbox

 


Description: Rina's image song

Song making: Mitsui Yukiko
Composition: Oouchi Tetsuya
Arrangement: Oouchi Tetsuya
Song: Asano Mayumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nagareboshi ni negai o kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna o shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I placed a wish upon a shooting star
To find the seven lights,
The jewel stars who were scattered.
I believe in the bond called fate.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumetai nami ni toketa
Namida no yukue wa
Darenimo kidzukarenai mama
Sotto awa to kiete itta

Lyrics from Animelyrics.com
My tears fall down,
Melting into the cold waves.
Without anyone noticing,
I softly vanish into bubbles.

Lyrics from Animelyrics.com
Nakushita mono o sagashiteru
Kokoro ga setsunai
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

Lyrics from Animelyrics.com
I'm searching for what I've lost.
My heart is sad.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Lyrics from Animelyrics.com
Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi o mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
If a morning comes that I am reborn,
I would want to live the same life.
Our chance meeting and everything else
Will become a gem. I believe in miracles.

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro o hiraita toki
Nanika ga hajiketa
Hitori de koko made kita kedo
Kitto tsuyogatteta ne

Lyrics from Animelyrics.com
When I opened up my heart,
Something started to shine.
I came this far all on my own, but
I'm sure I was playing it strong.

Lyrics from Animelyrics.com
Daiji na mono ni kidzuitara
Kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

Lyrics from Animelyrics.com
When I realized what was important to me,
The season began to change.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareboshi ni negai o kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna o shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I placed a wish upon a shooting star
To find the seven lights,
The jewel stars who were scattered.
I believe in the bond called fate.

Lyrics from Animelyrics.com
Daiji na mono ni kidzuitara
Kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

Lyrics from Animelyrics.com
When I realized what was important to me,
The season began to change.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Lyrics from Animelyrics.com
Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi o mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
If a morning comes that I am reborn,
I would want to live the same life.
Our chance meeting and everything else
Will become a gem. I believe in miracles.

Transliterated by ainotenshi

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here