- Home
- Anime
- M
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ - Paradise of the Sun ~Promised Land~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kitto chizu ni wa nai rakuen no DOA wo hiraite | I'm sure we'll open the door to a paradise that's not on the map. |
Tatta hitotsu takaramono wo daite hito wa umaretekuru | People are born embracing just a single treasure. |
Donna chizu ni monai yakusoku no basho e Arifureta monogatari wo hateshinai mirai ni kaete Kitto ironna yume kanaete yuku kara... waratte | Without a map, we head to the Promised Land. This overflowing story will change into an endless future. I'm sure I'll grant a lot of dreams, so... Smile! |
Kitto tadoritsukeru saigo no rakuen Kanashimi no ame ga tsuzuku sonna hi mo oyogi tsuzukeru Zutto mune no oku de shinjitekitanda... jibun wo | I'm sure we'll reach the Last Paradise. Even on days that the rain of sadness continues, I can continue to swim. I've come to always believe deep in my heart... In myself. |
Donna chizu ni monai yakusoku no bashou e Arifureta monogatari wo hateshinai mirai ni kaete Kitto ironna yume kanaete yuku kara... | Without a map, we head to the Promised Land. This overflowing story will change into an endless future. I'm sure I'll grant a lot of dreams, so... |
Kitto tadoritsukeru saigo no rakuen Kanashimi no ame ga tsuzuku sonna hi mo oyogi tsuzukeru Zutto mune no oku de shinjitekitanda... jibun wo | I'm sure we'll reach the Last Paradise. Even on days that the rain of sadness continues, I can continue to swim. I've come to always believe deep in my heart... In myself. |
Transliterated by Neko Tsukimi <nekotsukimi@gmail.com>
http://nekokoneko.aulddragon.com
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
