National Anime Song Translation Month 2016!



Torno All'oceano
I Will Return to the Ocean

Log In to use the Songbox

 


Description: Italian Ever Blue

Performed by Denise Misseri


Lyrics from Animelyrics.com
Lo sguardo mio è rapito ormai da un cielo 
Che ha milioni di stelle accese nel blu 
Che mi spingono nell'oceano 

Di chi sarà la voce che tra venti e maree 
Mi chiede un aiuto 
Il grido di chi ha bisogno di una luce nel buio 

Dal destino non puoi scappare mai 
Ed il cuore mi dice di non arrendermi 
Proteggerò chi 
Più puro sarà 
La paura non vincerà 

Torno nell'oceano più blu 
Tra le onde a cui davo del Tu 
Creature del male 
Vi posso fermare ancora 
E non vedervi più! 

Torno nell'oceano più blu 
Tra i ricordi che amo di più 
Con questa mia perla 
Difenderò il mare ancora 
Cantiamo insieme e non molliamo mai! 

Un sole cfè nel cuore mio 
che riscalderà chi mi sta vicino 
E chi come me sa combattere 
un attacco nemico 

Dal destino non puoi scappare mai 
Ed il freddo non riuscirà a confondermi 
Difenderò chi un grido alzerà 
La sua mano mi tenderà 

Torno nell'oceano più blu 
Tra le onde a cui davo del Tu 
Creature del male 
Vi posso fermare ancora 
E non vedervi più 

Torno nell'oceano più blu 
Tra i ricordi che amo di più 
Con questa mia perla 
difenderò il mare ancora 
Cantiamo insieme e non molliamo mai 

Torno nell'oceano più blu 
Tra le onde a cui davo del Tu 
Creature del male 
Vi posso fermare ancora 
E non vedervi più 

Torno nell'oceano più blu 
Tra i ricordi che amo di più 
Con questa mia perla 
difenderò il mare ancora 
Cantiamo insieme e non molliamo mai

Transliterated by AtashiGaLovingMermaids

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here