- Home
- Anime
- M
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Tsubasa wo Daite - Accept My Wings
Tsubasa wo Daite |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Haruka kanata no sora wo terasu Hikari wo mezashi habataku kedo | I fly towards the light, That shines in the far away sky, but |
Tsumetai ame ga tsubasa wo nurashite Kyou mo hitori | The cold rain wets my wings, And I'm alone again today |
Sazanami no you ni yurete iru yo Kokoro no naka no tooi kioku | I'm waving like these ripples The far memories in my heart |
Ima wa tada toumei na kaze no naka Shizuka ni nemuritai tsubasa wo daite | Right now, I just want to sleep Inside this transparent wind and accept these wings. |
Takusareta unmei yukue sagasu Hito hira no maichiru hane | I look for the whereabouts of the destiny I was left in charge of A single falling feather |
Itsuka wa kitto tadori tsukeru Kodoku na kokoro iyaseru basho | Someday, surely, I'll reach The place where my heart will heal |
Miageru hitomi ga utsushi dashiteru Kanashimi no kakera wo hiroi atsumete | The eyes that look upwards reflect, The pieces of saddness that we pick up |
Eien wa setsunakutte hateshinakutte Akogarete shimai sou de | Forever is sad and endless And i might long for it |
Yume wa shinkirou hisokani Ima mo dokoka de hakanaku saiteiru | Dreams are the mirage, even now, They are secretly, fleetingly, blooming somewhere |
The word 'daite' means to 'hug' or to 'hold' but in this case I think it means to 'accept'.
Translated and transliterated by suzumi
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions