National Anime Song Translation Month 2017!



Esoragoto SPAIRARU
Fabrication Spiral

Log In to use the Songbox

 


Description: Episode 11 Ending

Artist: Seisa Mikagura (CV: Saori Oonishi)
Lyrics: Last Note.
Composition: Last Note.
Arrangement: [email protected]

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yume kara no taiseki o enchou   suimin mo kangae mo asai rashii
kedarusa to uzukidasu kizuato
nete mo samete mo nogarerarenai no ni

rasen no tochuu de mitsuketa no wa
SUPUUN hito saji bun no "amasa"
ikura mazete mo watashi ni tokenai sore o
soredemo kenmei ni kakiatsumete... demo

esoragoto SUPAIRARU    YURAYURAYURARI gorimuchuu
yume ga kotoba ni naru
"waratte!"
mayoi o ubaisaru   GURAGURAGURARI yusabutte
watashi no koto o tsuredashita
"shoujo" to "amasa" ga tokete mazari atte
sono RESHIPI wa douyara katachi ni natta mitai ne?

yuuga ni SOTSU ga nai to RETTERU
shishin no muki ga saido kurutteru
e ni kaita mochi no aji, shitteru?
......zetsubou suru wa   risou to no kairi ni

shizumu sanaka ni mitsuketa no wa
SUPUUN hito saji bun no "nigami"
totemo shizen ni watashi ni toketa sore wa
"namida" no katachi ni natte afurete kita

esoragoto SUPAIRARU   hayaku ouchi ni kaerimashou
kizuguchi sarasazu ni kakushite
megami nanka janai no   utsukushisa nado dokoni mo nai
watashi no naka ni kasanatta shoujo wa "nigami" sae mo "fukami" da to itte
waratte sugu ni RESHIPI o kakikaeteita

rasen no tochuu de mitsuketa no wa   SUPUUN hito saji bun no "amasa"
ikura mazete mo watashi ni tokenai sore o   hisshin ni atsumeta no

esoragoto SUPAIRARU   nukedasu tame ni mugamuchuu
yume ga genjitsu ni naru
"issho ni!"
tanoshimi no bai aru   jiseki no nen wa kiezu tomo
watashi no koto o tsuredashita
"shoujo" to "amasa" mo "nigami" mo subete ga mazari toke atta RESHIPI o
"shiawase" to nazuketa

"......arigatou, ohayou"

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here