- Home
- Anime
- K
- Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai
- Natsuiro no Kakera - Fragments of Summer Colors
Natsuiro no Kakera |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
natsu to iu hikari ni yakaretai kyou ga donna fuu ni watashi wo kaete yuku no kana chotto dake fuan demo suteki | I want to be baked in this light known as summer. In what ways will I be changed by today? I feel uneasy, but wonderful. |
kirari sora ni umi ni sekai ni furisosogu | and rain upon the sparkling sky, the sea, and the world. |
sasayaita sono toki anata wa dou suru? ayafuya na yasashisa nanka iranai yokan wa isshun de shinjitsu ni naru kara kono atsui kisetsu ni | When I whisper that, what will you do? If your kindness is uncertain, I don't need it. Because a feeling will turn into reality in blink, in this hot season. |
kakedasu sono senaka wasurenai soshite nanimo kamo natsu ni nomikomareru youni mou mabushisugite mienakute | that back that broke off and ran, I will not forget. And taking in everything about summer, It is already so dazzling that I can't see. |
kirari hitotsu futatsu... zenbu kizamitsukeru | one, two... engrave everything. |
tsunaida te no hira to saigo no yakusoku setsunai dake no kioku nara iranai deaeta guuzen wo unmei to yobuno ne kono aoi kisetsu ni | The connected palms and the last promise, If it's just painful memories, I don't need it. Coincidental meeting, that's called fate right? In this blue season. |
kirari sora ni umi ni watashi ni furisosogu | and rain upon the sparkling sky, the sea, and me. |
sasayaita sono toki anata wa dou suru? ayafuya na yasashisa nanka iranai yokan wa isshun de shinjitsu ni naru kara hora natsu ga afureru | When I whisper that, what will you do? If your kindness is uncertain, I don't need it. Because a feeling will turn into reality in blink. Look, the summer is overflowing. |
Translated and transliterated by DarkMirage
http://lyrics.darkmirage.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here