National Anime Song Translation Month 2017!



COOL SADISM

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 1
Track # 5

Description: Ougi Takaya Image song

vocals: Yamane Satoru
lyrics: Kuwabara Mizuna
composition: Fujiwara Masanori
arrangement: Kameyama Kouichiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
BREAK UP, TONIGHT
shisen o sarau  Signal yaki tsukete
muragaru hito no nagare ni
sakarau Egoist

kotaeru kami no nai
jidai no junkyousha
sabita yokubou  hisomete warau
warui shibire no you ni

kodoku na yume ni
nemuru ai wa mou sutete
kawaita nodo o
uruoshi mo sezu madobe ni tachi
machi no hi ni umoreru  kuukyo da

BREAK UP, TONIGHT
Glass no fuchi  nazoru  yoru no dokusaisha
juwaki no koe  manazasi de kau
Surreal na Ecstasy

keikoku wa  yakamashii ne
muryoku na hangyakusha
tokei nagesute  kinku sasayaku
koori o kamu you ni

kodoku na yume ni
nemuru ai wa mou sutete
kawaita nodo o
uruoshi mo sezu  madobe ni tachi
kasaneta uso o moyasu  Angle o sagasu

kanawanu ai o
hikisaki nagara  tejou ni kake
mukuchi ni mitsumetai  kuruisou da

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here