National Anime Song Translation Month 2016!



Das Kreuz

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 4: ~Shuuai~
Track # 4

Description: Naoe Nobutsuna Image song

vocals: Fuuga Naoto
lyrics: Kuwabara Mizuna
composition: Yamanaka Norimasa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kuroi hata odoru   seiatsu sareta seishin
aragai kuzushite   kyousui maneku   teikoku
hieta tsumeato ga   shouki o midasu naraba
sueta nekkyou ni   sono mi o nagete hirefuse
koori o neburu kuchibiru   hiwai mousou
kyouki wa tsumi o ubau   amai moruhine

shihai sareta mune   Search Light no kouzui
koko wa owari naki rougoku hibiku   doukoku
areta kizuato ga   Noise o ageru nara
ureta kanjou ni XXX o sashite tokeae
zouo o sakebu minshuu   atsui houyou
anata wa yami o idaku   akai Dictator

itami no imi o haide   fuku o nuide chikae
(Hile! Sieg! Hile!)
kutsujoku o kamishimeru   sore sae ga ka no uta
(Ein Schicksal)
shiroi tebukuro no wana   seifuku matsu keraku
(Mein Erlöser)
nikushimi dake ga akashi   dare mo nogare rarenu
(Ich bin Dein!)

norowareta hitomi   Propaganda no yuuutsu
muchi no moudoku wa   doutoku kowasu   boutoku
nureta manazashi ga   sabaki motomeru naraba
sureta netsujou o   sarashite fukaku majiware
shouri o nozomu shinzou   yabai bousou
koui wa bara o chigiru   zurui senryaku

soko nashi no akui   Chaos ni kazasu shuumatsu
tachi kirenu kusari   shuusou kizamu reishou
kachihokoru yubi ga   uragiri aoru nara
shinda netsujou ni kararete   hikigane o hike
jidai o okasu tousou   uso no sensou
yaiba wa ai o tamesu   nikui kuchizuke

kai gorosareta kemono   muchi to ame to namida
(Hile! Sieg Hile!)
dokusen yoku ni kuramu   saki midareru itami
(Himmel ist Hier)
aoi yokubou to jii   Narcism no arashi
(bis zum Tod)
iki no ne o tomete kure   sono subete ga hoshii
(Du bist Mein!)

chikara ni ueru kemono   kuruoshisa no kiwami
(Hile! Sieg Hile!)
bouryoku sae mo bitoku   kono sekai horobose
(Ein Schicksal)
sennen no taiyou no   inbi na nazo abaku
(Mein Erlöser)
ryoujoku nozomu tsuki yo   sono eigou no kizuna
(Du bist Mein!)

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here