National Anime Song Translation Month 2016!



Hishou ~Owaranai Yume~
Flight ~Endless Dream~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 2: Wadatsumi no Youkihi
Track # 11

Description: Takaya & Naoe Image song

vocals: Okazaki Masayuki and Fuuga Naoto
lyrics: Hibi Anri
composition/arrangement: Kameyama Kouichiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
asa no kumo wa kure no ame ni 
dakishimeru koto mo 
kanawanai de nurasu dake 

itami no mune ni ima 
kuchibiru yosete 
nagareru akai chi nomikomi 
omae no ishiki to majiwaru 
juuji ni kokoro ga sakete 
sugata o utsusenai 

ichigo nado kurikaesu hi 
betsuri nado matataki no yo 
tokedashita atsui zui o 
ore no naka shibori ireru 

sora ni kieru akai tori yo 
ansoku no ai ni yurare nagara 
mezametai 

sameteyuku hoho ima 
tenohira kazashi 
tojiyuku hitomi ni kuchizuke
omae no namida o tometai 
omoi ga hageshiku yureteru 
kanata e ugoki dasu 

nagareru akai chi ukeire 
omae no ishiki to majiwaru 
juuji ni kokoro ga sakete 
sugata o utsusenai 

tojiyuku hitomi ni kuchizuke 
omae no namida o tometai 

omoi ga hageshiku yureteru 
kanata e ugoki dasu

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here