National Anime Song Translation Month 2016!



Hyouketsu no Yoru
Freezing Night

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 4: ~Shuuai~
Track # 12

Description: Takaya & Naoe's Image song

Vocals: Okazaki Masayuki and Fuuga Naoto
Lyrics: Kuwabara Mizuna
Composition: Fujiwara Masanori


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
furueru yami  toiki  mashiroi kemono
nukumori ubau arashi ga
yume o koroshita

Glass no tsume o  mune ni tsukitate
chi ni nureta juujika o 
kogoeru hada ni  fukaku kizameba
tsumi wa kowaseru darou

anata no karada  tsuyoku sakukara
itami no naka ni  kanjite hoshii
inori mo taeta  reido no shinjitsu
tsumetai yakedo no you ni

yabureta yume  amaku hibiwareta kioku
nagasugita yoru wa mou
nemuri o motomenai

uso o hagitoru  ude o kakidaku
atsui ano kuchizuke o 
motomeau noni  naze kesenai
utagai yamenu yowasa

kodoku no kase o  hikizuri nagara
horobiru you ni  tsuyoku fukaku
ugatsu setsuna ni  jikan wa koore
yasuragi nado  hoshiku nai

kudakeru hodoni  sakende hoshii
nikushimi de ii  kuchiru hodo ni
tamashii o yaku  hyouketsu no towa
anata o aishiteiru

It is remake of song Kai Naoya sang in Disk 1.

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here