National Anime Song Translation Month 2017!



Omoide to Yakusoku
Memories and Promise

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirage of Blaze Special CD Collection: Disk 1
Track # 6

Description: Kakizaki Haruie Imege song

vocals: Yamane Eiko
lyrics: Yamane Eiko
composition: SAM PROJECT
arrangement: Kameyama Kouichiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
mizu no nioi to tori tachi no koe
hosoi kumo o sasotte  ano kumo ga yuku
yakusoku shita ne  soba ni iruyo to
kawaru kisetsu o hitori  mata miokutta

Calling you, zutto
kawaranu kono omoi kakaete
Calling you, imamo
anata o matteru
mouichiro deau toki made

itsuka anata ga hanashite kureta
shiroi hana no namae o omoi dashita
watashi wa koko ni  koko ni iru kara
atarashii fuku o kite dekakeru toki o

Loving you, zutto
setsunai yoru ikutsumo koete
Calling you, ima mo
aishite iru kara

Loving you, zutto
kawaranu kono omoi kakaete
Calling you, imamo
anata o matteru
mouichiro deau toki made

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here