Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aitai
I Want to See You

Log In to use the Songbox

 


Description: From TV Series

Vocals: THE STAND UP
Lyrics: Sakamoto Takanori
Composition: Tada Takehiro
Arrangement: THE STAND UP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

   ARUBAMU sotto hiraitara
   ikutsu mo shashin ha ga shita PEIJI
   dakedo ima demo zenbu oboeteru
   sumashiteta odoketeta futari wo

Lyrics from Animelyrics.com

When you open the album
there are a lot of pages where those photos were taken out
but I still remember everything
about us, who were both smart and dumb

Lyrics from Animelyrics.com
   'aitai' kimochi ga komi ageru
   sabishisa ja nakute natsukashisa ni
   denwa wo kakete mo anata ja nai no ne
   genki-na koe sae kikenai

Lyrics from Animelyrics.com
'I want to see you' those feeling accumulates
it's not loneliness, but just a nostalgic feeling
Even when I call you, it's not you
I can't even hear your energetic face

Lyrics from Animelyrics.com
   * donna toki mo yasashisa de
     tsutsumi konde kureta yo ne
     koi to wa chigatte mo ano mama zutto
     soba ni itara yokatta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
*You have wrapped me up 
with your kindness in every situation
If it isn't love, then I just 
still want to be with you. 

Lyrics from Animelyrics.com
   fuzaketa KISU ni hashaidemo
   hitori ni nareba setsunaku natte
   anata no omoi betsu no dareka e to
   mukatteta hajime kara shitteta

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I get excited from your unserious kiss,
I feel so lonely when I am alone
I knew in the first place that 
your feelings are for some other person

Lyrics from Animelyrics.com
   'tooku de miteru yo' ano toki no
   saigo no kotoba wo omoi-dasu
   honto ni tooku ni itte shimatta no?
   genki-na koe sae kikenai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll be watching you from far away
I remember the last word you said in that day
You really went so far from me?
I can't hear even your energitic face

Lyrics from Animelyrics.com
   donna toki mo atatakaku
   tsutsumi konde kureta yo ne
   koi to wa chigatte mo tsuyoi kokoro de
   soba ni itara yokatta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Always you have wrapped me up warmly
Even if it isn't love, 
I should have stay with you 
with brave heart

Lyrics from Animelyrics.com
   suki-na hito ga dekita ima mo
   anata no sou kawari wa inai

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I find a person I like, 
there is no one who can replace you

Lyrics from Animelyrics.com
   * repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Transliterated by Leliel <poopoodood@hotmail.com>

Translated by busbuddy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here