Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » V » Vampire Princess Miyu » Manmaru Temari Uta - The Round Ball Song

Manmaru Temari Uta
The Round Ball Song

Log In to use the Songbox

 


Description: From TV Series

Sung by: Watanabe Namiko
Lyrics: Yoshiba Moe
Composition/Arrangement: Kawai Kenji
Lyrics Sheet Donated by: Ana Yosefin Muñoz Solis (real_musa@yahoo.com)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Temari o tsuki mashou manmaru temari?
Attaka temari
Dareno? (dareno?)
Anata? (watashi?)
Watashi? (anata?)
Akkai sekai ni ippai temari
The devilish moon is circular
As if it were ball
Whose? (Whose?)
Yours? (Mine?)
Mine? (Yours?)
The round world is filled with red
Temari o tsuki mashou manmaru naani?
Sabishi kokoro
Dareno? (dareno?)
Anata? (watashi?)
Watashi? (anata?)
Manmaru korokoro namida no hitomi
What is this 
Devilish moon?
A lonely heart
Whose (Whose?)
Yours (Mine?)
Mine (Yours?)
Round eyes spill tears
Temari o tsuki mashou
Manmaru naani?
Itoshi kokoro
Dareno? (dareno?)
Anata? (watashi?)
Watashi? (anata?)
Kotori to uchii ta yume miru okao
What is this devilish moon?
An old heart
Whose? (Whose?)
Yours? (Mine?)
Mine (Yours?)
In my dream I catch a child who gazes upon your horrible face
Dareno? (dareno?)
Anata? (watashi?)
Watashi? (anata?)
Manmaru koro garu
Doko yuku? (wakaran)
Nani ou? (wakaran)
Naani ga hoshi? (hoshi ga eien)
Whose? (Whose)
Yours? (Mine?)
Mine? (Yours?)
Around to the girl
Where to go? (Therefore)
What king? (Therefore)
What do I want? (You want eternity)

Transliterated by Rowan <akuusagi7@aol.com>

Translated by Alpha Hino <Rocabye9@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions