Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » M » Magic Knight Rayearth » Hikaru-chan's Answering Machine

Hikaru-chan's Answering Machine

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Sung by: Tamura Naomi
Lyrics: Tamura Naomi
Composition: Tamura Naomi, Ishikawa Hiromon
Arrangement: Takaba Hitoshi, Inoue Tatsuhito



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
"Moshi moshi, 
odenwa doumo arigato gozaimasu! 
Tadaima rusuni shite imasunode, 
moshiwake arimasen ga, 
konno ato no (papara, pu~) 
tto yuu koe no sukoshi ato ni 
zehitomo MESSAGE o nokoshite kudasai ne! 
Hello,
Thank you for calling!
Right now I am away from home, so
I’m sorry, but
after this (papara, pu~),
speak after the voice and
by all means, please leave a message!
Sore dewa, yoroshiku onegai itashimasu! 
Well then, best regards please!
(papara, pu~) Oaite wa, Shidou Hikaru deshita!!!"
(papara, pu~) You are talking to Shidou Hikaru!!!

Transliterated by Mizura <nazari_mizura@yahoo.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/3651/index.html

Translated by Pounce <rayearth53@yahoo.com>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions