- Home
- Anime
- M
- Magic Knight Rayearth
- Ijiwaru - You're Mean
Ijiwaru |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsu mo sou ne Shiran' furi ne Soba ni ite mo anata ijiwaru | It has always been like that You pretend not to know Even if I'm beside you you're mean |
Konna ni kawai watashi wo Mushi nante yurasenai wa | I can't forgive you For snubbing someone as cute as me |
Itsu mo sou yo Kiite 'nai no Koko ni ite mo doko wo mite 'ru no | It has always been like that Are you listening? Though you're here you're looking elsewhere |
Kangaete 'ru furi shite 'te mo kangaete 'nai no kashira | Even if you pretend to think I wonder if you're really thinking |
Sou Mukuchi na no ne Demo ne Suki yo Mou Mata neta furi shite gomakasu no | Yes You're silent But hey I like you Arrgh You pretend to sleep again You're tricking me |
Itsu mo sou yo Kotaenai no Yasashii kuse ni anata ijiwaru | It has always been like that You don't answer Just because I'm nice You're mean |
Ano ko datte chiisai no ni Watashi yori doko ga ii no | Though that kid's so small Is there something there that's better than me |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions