D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » M » Magic Knight Rayearth » Tomodachi Desho - We're Friends, Right Tomodachi Desho |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Tsurai toki wa watashi wo yonde WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Tomodachi desho Enryo shinaide Ganbaru anata no chikara ni naritai | WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP When hard times come call me WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP We're friends right So don't delay Do your best I'd like to be your strength |
Honki no yume wo motsu hito wa Mabushii hodo kagayaite 'ru wa Hitamuki na fun kizuite Na no ni itsu mo tsuyogaru kara shinpai da wa | Those who possess earnest dreams Will shine so as to dazzle For a while you get hurt And you bluff through it so I worry |
Nakitai toki wa naku no yo Gaman shinakute ii no yo Zutto soba ni iru | Cry when you wish to cry You don't have to be patient I'll always be by your side |
WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Tsurai toki wa watashi wo yonde WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Tomodachi desho Enryo shinaide Ganbaru anata no chikara ni naritai | WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP When hard times come call me WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP We're friends right So don't delay Do your best I'd like to be your strength |
Issho ni kizu wo iyashite Da kedo saigo wa jiryoku de hikari mitsukete ne | Let's heal your wounds together But in the end discover the light with your own strength |
TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE BREAK Kata no chikara chotto nuite TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE BREAK Atama ni fuu to kaze wo irete | TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE BREAK Take the tension off your shoulders TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE TAKE A LITTLE BREAK Let a breeze in your head |
WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Jibun wo motto shinjite ii no WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Tomodachi da mon' chanto wakaru Nani ka sugoi koto anata ni nara dekiru wa | WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP Just believe in yourself a little more WITH A LITTLE WITH A LITTLE WITH A LITTLE HELP You're my friend So I know pretty well If it's you, something great can be done |
WITH A LITTLE HELP... WITH A LITTLE HELP... WITH A LITTLE HELP... | WITH A LITTLE HELP... WITH A LITTLE HELP... WITH A LITTLE HELP... |
Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions