| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
hajimete no Deito no kaeri ni samishikunatta Bell matteru
itoshisa to ura hara ni setsunai omoi wa tsunoru yo ne |
I became lonely on the way home after my first date and wait for the bell
instead of love, painful feelings build up |
sekaichuu no dare yori zutto ima wa jibun ga shiwase da to
kanjita shunkan dake shinjitsu no ai wa kagayaku yo | only at that moment when you feel that you're happier
than anyone in this entire world, true love shines |
haruka tooi sora o koete tonde yuku wa
tatoe donna ni hanaretete mo
kono ai dake o shinjiru kara | I'll fly there by passing the distant sky
no matter how far apart we may be
because I'll believe in this love only |
koishita sono chikara o kitto wasurenai deite
itsudemo kanjiaeru ichiban taisetsu na mono
Power of Love meguri aeta unmei o shinjirunara
itsushika toki no naka de eien no ai mitsukerareru | don't forget the power of love
the most important thing needed to feel together
Power of Love if you'll believe our meeting was fate
we can find eternal love someday |
yoake made hashai de ta ato ni me to me ga atte hanikandeta
tomodachi wa warau kedo mune no oku ge DokiDoki shiteta | after partying till dawn, we become shy when our eyes met
our friends laugh but I was nervous deep within |
meguri kisetsu o kanji nagara anata to no koto kangaeteru
karadachuu o mitashiteku nuku mori o ima dakishimeteru | I think of you as I feel the seasons passing
embracing the warmth that satisfies my body |
aoi kaze ni nabiku kami ni fureta anata
ima mo yasashisa de afureteru
futari no ai de tsuna gatteru | you touch my hair that sways in the fresh wind
it's still brimming with kindness
we're connected with our love |
koishita sono chikara de nani mo kamo koete yukeru
itsudemo kanjiaeru ichiban taisetsi na mono
Power of Love tori o you ni tooku takaku moi agaru
kiseki o shinjiru nara eien no ai mitsukerareu | anything can be overcome with the power of love
the most important thing needed to feel together
Power of Love flies high and far like a bird
we can find eternal love if we believe in miracles |
Power of Love meguriaeru
itsudemo kanjiaeru | Power of Love we can meet
we can always feel each other |
koishita sono chikara o kitto wasurenai deite
itsudemo kanjiaeru ichiban taisetsu na mono
Power of Love meguri aeta unmei o shinjirunara
itsushika toki no naka de eien no ai mitsukerareru | don't forget the power of love
the most important thing needed to feel together
Power of Love if you'll believe our meeting was fate
we can find eternal love someday |
