National Anime Song Translation Month 2017!



Daisuki dayo Daisuki dayo Umarete kite Arigatou

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Daisuki dayo daisuki dayo umarete kite arigatou
Track # 1

Description: Opening

Sung by: Yuki Kurihara (CV.Ai Kakuma), Shinya Momotsuki (CV.Nobuhiko Okamoto)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Migi tonari ni hidari tonari ni
kimi ga aruku kimi ga waratteru
nanigenai kedo konna mainichi
kiseki nanda na kyou wa doko ikou?

Kimi wa shiranai mada ie nainda
himitsu Emotion fushigi
aeba au hodo ni afureru omoi

Tayorinai? soko ga ii!
otoko rashikunai? kawaii!
nanka shiawase da na

Kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo

Yume kana yume da na
uso mitai uso janai
kikoeta!? terepashii!
tanoshii! ureshii!
ichigo MIRUKU nonde kaerou

Daisuki dayo daisuki dayo
umarete kite arigatou
te ase nugutte
te wo tsunagou

Nani shiteru kana mou neteru kana
koe ga kikitai ashita aeru kedo
ima kono shunkan onaji jikan wo
sugoshitainda yappa denwa shiyou

Tawainai koto mou hanashita koto
tokei no hari guru guru
denwa kiru taimingu wakaranai yo

Ippou tsuukou sore de yokatta
nano ni masaka ryou omoi
aeba au hodo iro ga koku naru
koi no iro kimi-iro

Asa mo hiru mo yoru mo sukisugite
dou shichattanda dou nacchattandaro
torima shiawase da!!

Tsutaetai kikitai
oshienai oshiete!
etto ne nani nani
itsuka ne nanda yo
kyou mo sora wa aoku hikaru!

Watashi no koto ore no koto wo
nande suki nandarou
dame na toko sae mo zenbu tsutsunde kureru

Daisuki dayo daisuki dayo
umarete kite arigatou
mayoi nagesutete soba ni iyou

Kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo

Yume kana yume da na
uso mitai uso ja nai
kikoeta!? terepashii!
tanoshii! ureshii!
ichigo miruku nonde kaerou

Daisuki dayo daisuki dayo
umarete kite arigatou
te ase nugutte
te wo tsunagou

Deatte kurete honto arigatou 

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here