Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kouya e
To the Wasteland

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sajin makiagete
fukisusabu kaze wa
aitsu wo miokuru
wakare no aisatsu
mezasu wa kouya no
horizon

Lyrics from Animelyrics.com
The wind blows,
lifting up a cloud of dust.
We wave farewell
as I see him off.
Aiming for the wasteland
horizon.

Lyrics from Animelyrics.com
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
akai bandana  kaze ni notte
shinamon iro no hitomi ni
samishisa yadoru

Lyrics from Animelyrics.com
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
A red bandanna flutters in the wind
as cinnamon eyes
fill with loneliness.

Lyrics from Animelyrics.com
tetsu no uma ni noru
wakaki senshitachi wa
kokoro no yasashii
tomodachi wo tsurete
mezasu wa kouya no
horizon

Lyrics from Animelyrics.com
Riding on iron horses,
the young warriors
ride together with friends
who calm their hearts.
Aiming for the wasteland
horizon.

Lyrics from Animelyrics.com
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
aojiroi tsuki yotsuyu ni nurete
kuri iro no kami no shoujo
kasuka ni warau

Lyrics from Animelyrics.com
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
The pale moon becomes misty with dew
as the girl with chestnut hair
gives a faint smile.

Translated and transliterated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here