- Home
- Anime
- G
- Genesis Climber Mospeada
- Ushinawareta Yume o Motomete - In Search of Lost Legends
Ushinawareta Yume o Motomete |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ikiba nakushita omae o utsusu juujika ima wa kizanda yume o michizure ni shite tabi ni deru ga ii sa | you, who have lost your place of being, are reflected in the cross. Taking with you the dream you've decided on, you should go on your journey. |
tooi hi ni okizari ni shita monogatari o ai ni kaete utatte ageru otoko wa daremo Lonely soldier boy juujika seotta Lonely soldier boy kohakuiro no otoko no yume doko ni | That legend you've left behind in the past, I will change it into love and sing it out for you. Every man is a lonely soldier boy. A man is a lonely solider boy who carries a cross on his back. Where is the dream of the amber-skinned men? |
migite no hikaru naifu yoru o kirisaku tada no kuchizuke dake ja sabishii darou daite ageru sono inochi | That shiny knife in your right hand will cleave the night. A mere kiss will be too lonely, won't it? That's why I will instead embrace your entire body. |
kono hoshi ni akari tomoshita monogatari ga mezameru made utatte ageru otoko wa itsumo Lonely soldier boy kokoro sabishii Lonely soldier boy kohakuiro no otoko no yume doko ni | That legend, which brought light onto this planet, I will keep singing it until it awakens. A man is always a lonely soldier boy. A man is a lonely solider boy with a lonesome heart. Where is the dream of the amber-skinned men? |
tooi hi ni okizari ni shita monogatari o ai ni kaete utatte ageru otoko wa daremo Lonely soldier boy juujika seotta Lonely soldier boy kohakuiro no otoko no yume doko ni | That legend you've left behind in the past, I will change it into love and sing it out for you. Every man is a lonely soldier boy. A man is a lonely solider boy who carries a cross on his back. Where is the dream of the amber-skinned men? |
* Kanji for "densetsu" (legend) in the title is read as "yume" (dream).
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here