Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Power Play

Log In to use the Songbox

 


Description: OP

Lyrics written by Ayumi Miyazaki
Music composed by Ayumi Miyazaki
Arranged by Ayumi Miyazaki
Performed by Ayumi Miyazaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dou datte ii yo  ki no muku mama ni ikite'ru'n da
tsumazuku koto ga  tamani attatte  tachiagareba ii dake
sugita koto nado kamawanai  bakuhatsu shite'ru kono omoi wa
hitosujinawa ja tomerarenai  kowai mono nado nani mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Nothing bothers me right now, for I'm living the way I want to live.
Even though I sometimes stumble, I just need to stand back up.
The past should stay in the past. My willpower is making an explosion.
I can't be stopped easily. There's nothing that scares me.

Lyrics from Animelyrics.com
hateshinai sora  kechirashi mirai o kanjita toki
omou mama ni omoete'ru genki o  butsukete yaru!

Lyrics from Animelyrics.com
When I have shattered the endless the sky with a kick and sensed the future,
I will send you as much of my burning energy as you want!

Lyrics from Animelyrics.com
ikutsu mo no yume o  dakishimetai  tomaranu  sekai o kakemegure
nakusu koto no nai  kono negai o  kanaeyou  itsuka
kono chikara o shinjiru dake

Lyrics from Animelyrics.com
I want to embrace many dreams. Sail around the never-stopping world!
One day I'll make my unfading wish come true.
I'll just keep believing in my power.

Lyrics from Animelyrics.com
donna yatsu datte  hazusu koto mo toki ni wa aru yo
honto no jibun  sarakedashitatte  hazukashii koto nai ja nai?
kagami ni utsusu jibun ni  kiai iretara waraitai ne
majimegao shite ii ko buttatte  nani mo hajimaranai daro?

Lyrics from Animelyrics.com
No matter who, we all miss our aim from time to time.
Lay your true self bare. See, there's nothing to be embarrassed about!
When you cheer up your reflection in the mirror, don't you feel like smiling?
Pretending to be a good kid with a serious face won't get anything started!

Lyrics from Animelyrics.com
densetsu no basho  motomete seigi o mune ni yadoseba
abareru yuuki sakebihajimetara  hajikete yuke!

Lyrics from Animelyrics.com
While searching for the place of legend, you must bear justice in your heart,
and, as soon as your raging courage begins yelling, dash away!

Lyrics from Animelyrics.com
shinjiau kokoro  dakishimetara  makenai  dare ni mo jama dekinai
tadoritsuku toki e  yume o nosete  kibou no  kaze o
ima kono te ni kanjite'ru yo

Lyrics from Animelyrics.com
If we embraced our mutually trusting heart, nobody can keep us away from victory.
I'll send my dream on the wind of hope on my journey.
I can feel that wind in my hand right now.

Lyrics from Animelyrics.com
ikutsu mo no yume o  dakishimetai  tomaranu  sekai o kakemegure
nakusu koto no nai  kono negai o  kanaeyou  itsuka
kono chikara no kagiri ni

Lyrics from Animelyrics.com
I want to embrace many dreams. Sail around the never-stopping world!
One day I'll make my unfading wish come true,
to the best of my power.

Lyrics from Animelyrics.com
shinjiau kokoro  dakishimetara  makenai  dare ni mo jama dekinai
tadoritsuku toki e  yume o nosete  kibou no  kaze o
ima kono te ni kanjite'ru
motomete iru mirai made  kono chikara o shinjiru dake

Lyrics from Animelyrics.com
If we embraced our mutually trusting heart, nobody can keep us away from victory.
I'll send my dream on the wind of hope on my journey.
I can feel that wind in my hand right now.
Until I find the future I'm searching for, I'll just believe in my power.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here