AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » M » Martian Successor Nadesico » Fuyu no Hana - Winter Flower Fuyu no Hana |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
toiki ga shiroku kemuru asa nimo furiyamanai fuyu no hana ni mezameru nee oboeteru? hajimete te wo tsunaida kisetsu mo onaji sora no iro datta | Even if it's the morning when our breath become smokey white, I'll revive as a winder flower in the endless snowing moutain Do you remember? The season when we first hold our hands together it's the same color of sky |
donna ni kogoesouna yoru mo anata no tonari ni ite atatakai kimochi ni nareta no nagai yoru wo koete | Even it was freezing night I was just next to you I felt so warm I could spend long night |
sukitooru kaze no naka ni tatazumi yureteiru nami no koe ni kokoro azukeru kotoba ni dekinai modokashisa sae subete wakatte kureta yo ne | I'm standing in the transplant wind I'll lend my heart to waves' voice The annoyance of not able to say what I think can be the power for tommorrow |
futari kizanda toki no naka de kagayaki tsudzukeru mono wo kono mune ni gyutto dakishimete ashita no chikara ni shite | During the time we spent together I'll tightly hold the radiant memory of us I'll make it to be the power for tomorrow |
anata ga taisetsu ni omou kakegae no nai yume wo akiramenaide shinjiteite watashi wa koko ni iru yo | Don't give up your precious dream and trust in yourself I'll be here for you |
furitsumotteku yuki no youni anata wo omotteiru yagate haru no hizashi no naka de kitto hohoendeite | I'm thinking of you like the accumulating snow Soon, we will be smiling in the sunshine of spring |
tsuyoi nanika ni makenai youni tsuyoku aritsudzuketai donna toki mo kagayaiteite fuyu no hana no youni massugu sora wo miyage | Don't lose from some strong force I want you to be strong Please radiant all the time I'll look up the sky like a winter flower |
Transliterated by DarkMirage
http://lyrics.darkmirage.com
Translated by busbuddy
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions