Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsubomi
Bud

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie 5 Theme

Lyrics by MARIA
Composed by TATTSU
Arranged by Hyoue Yasuhara
Performed by MARIA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kono saki ni tsuzuku michi ni wa
Hana ga saite iru darou ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Up ahead on the path
Will I find flowers blooming?

Lyrics from Animelyrics.com
Magari michi ookute mayou koto...
Konna koto aru darou ka

Lyrics from Animelyrics.com
With so many twisting roads, wouldn't it...
Wouldn't it be easy to lose your way?

Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi furueteru kokoro to karada
Sugoku fuan da

Lyrics from Animelyrics.com
My heart and body are shivering slightly
I'm really anxious

Lyrics from Animelyrics.com
Naka nainda dekirunda
Kowaku nanka nainda
Nandomo ii kikasetanda
Naka nainda dekirunda
Kowaku nanka nainda
Tsuyoki de inai to
Kuzurete shimau ki ga shite

Lyrics from Animelyrics.com
I won't cry, I can do it
There's nothing to be scared of
I told myself many times
I won't cry, I can do it
There's nothing to be scared of
If I can't be strong
Then I feel I'll collapse

Lyrics from Animelyrics.com
Furi dashita ame ga kokoro ni
Hana sakasete kureru kara

Lyrics from Animelyrics.com
As the rain begins, inside my heart
Flowers begin to bloom

Lyrics from Animelyrics.com
Me no mae ga mie nakunatte mo
Kono michi wo aruku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I can't see what's in front of my eyes
I'll continue to walk this path

Lyrics from Animelyrics.com
Daremo hitori ja nai
Sasae atte ikite irunda

Lyrics from Animelyrics.com
Nobody is really alone
We live for the sake of supporting each other

Lyrics from Animelyrics.com
Make nai kujike nai
Dekinai koto wa nanimo nai
Nandomo ii kikasetanda
Make nai kujike nai
Dekinai koto wa nanimo nai
Tsuyoki de inai to
Kuzurete shimau ki ga shite

Lyrics from Animelyrics.com
I won't lose, I won't be beaten
There's nothing I can't do
I told myself many times
I won't lose, I won't be beaten
There's nothing I can't do
If I can't be strong
Then I feel I'll collapse

Lyrics from Animelyrics.com
Fuan nante kiete shimaeba...
Ii

Lyrics from Animelyrics.com
I want this anxiety to disappear...
It's okay

Lyrics from Animelyrics.com
Naka nainda dekirunda
Kowaku nanka nainda
Nandomo ii kikasetanda
Make nai kujikenai
Dekinai koto wa nanimo nai
Subete wo uketomerareru to
Sou chikau kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't cry, I can do it
There's nothing to be scared of
I told myself many times
I won't lose, I won't be beaten
There's nothing I can't do
I can take anything that comes at me
I swear it.

Transliterated by chaac

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here