Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Suki ni Natte mo e-yo
It's Okay to Lik-E Me

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mahora Gakuen Chuutoubu Character Song Vol. 4 - Chisame Hasegawa
Track # 2

Description: Chiu's Character Song

Sung by: Yumi Shimura
Lyrics by: Kiyomi Kumano
Music by: Ritsuko Miyashima
Arrangement: Kaoru Ookubo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
*Se-ka-i ga watashi no toujou wo matteru
 Chiu chiu chiu chu chu!
 Ima sugu suki ni natte e-yo

Lyrics from Animelyrics.com
*The w-o-r-l-d is waiting for my entrance
 Chiu Chiu Chiu chu chu!
 It's okay to lik-E me right now!

Lyrics from Animelyrics.com
Click hitotsu de kyou mo koushite aeta kara
Oshaberi shiyou yo chanto CHATTO chotto MIRAKURU
Hora hora chiu ni chuumoku yon

Lyrics from Animelyrics.com
With one click, today we meet like this again
Let's talk - our chat will be a miracle
Hey, hey, pay attention to Chiu!

Lyrics from Animelyrics.com
"JEEPEGU" shashin de bibou wo misetsukero
Chiu chiu chiu chu chu!
Anata wo toriko ni shichau kara

Lyrics from Animelyrics.com
In a JPEG photo, I show my beauty
Chiu Chiu Chiu chu chu!
Because I'll go and make you my prisoner

Lyrics from Animelyrics.com
(Motto motto chiyahoya shite ne)
Kyou mo asu mo AKUSESU shite ne

Lyrics from Animelyrics.com
(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site

Lyrics from Animelyrics.com
Shin SURE soku RESU ECCHI na kakiko wa dame dame
Junjou FIRUTA de kegareta shikou buttobase
PURAIBEITO wa maruhi da yon

Lyrics from Animelyrics.com
New threads, instant replies... but no perverted posts!
With a pure filter, I'll get rid of all dirty thoughts
The "private parts" are top-secret!

Lyrics from Animelyrics.com
"KOPIPE" de SUMAIRU kaomoji de FINISHHU
Chiu chiu chiu chu chu!
Nani yori jibun ga daisuki yo

Lyrics from Animelyrics.com
With a copy-pasted smile, I finish with an emoticon (^_-)-☆
Chiu Chiu Chiu chu chu!
I like myself more than anything else!

Lyrics from Animelyrics.com
(Motto motto chiyahoya shite yo)
Kyou mo asu mo AKUSESU shite yo

Lyrics from Animelyrics.com
(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site

Lyrics from Animelyrics.com
AIDORU chiu wa muteki da pyo~n!!!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Idol-Chiu is unbeatable!!!!!

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
"SHII EICHI AI YUU"
Watashi ga subete wo shihai suru
Chiu chiu chiu chu chu!
Kagayake shitatakana hohoemi

Lyrics from Animelyrics.com
"C-H-I-U" (=Chiu-u)
I rule everything
Chiu Chiu Chiu chu chu!
Sparkle, my tough smile!

Lyrics from Animelyrics.com
(Motto motto chiyahoya shite yo)
Motto motto AKUSESU shite yo
(Shiro yo...)
Shiro yo!

Lyrics from Animelyrics.com
(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site
(Do it...)
Do it!

1 - The song's title may confuse some people, but the pun is the "e." It's just another way to say the japanese word "ii" which means fine, okay, good, etc. etc.

2 - Sure and Resu means, respectively, "thread" and "response."

3 - Kopipe means "Copy and Paste." Jeepegu is JPEG.

Transliterated by alisaallthat

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here