- Home
- Anime
- N
- N.H.K. ni Youkoso!
- Pazuru - Puzzle
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Pazuru |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Se wo mukeru tabi ni tsubuyaku dake Doko ni ikeba ii no? Sonna kaoshiteru kimi to | Or turning my back on it each time and mumbling Then where should I go? As you make that face |
Tomatta jikan wo nurikaete | Paint over the hours they spent stopped |
Okizari ni shiteta futari deau made Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo torimodoshite | It gets left behind until us two meet by chance Something's gone missing; we need to get back that final piece |
Kokoro no katasumi kasaneta nara Natsukashii keshiki kuchiguse dake wa sono mama | Stacked up high in a corner of my heart All nostalgic scenery and familiar phrases, just like that |
Tachidomaranaide oikakete Kawashita kotoba wa katachi ni dekinai kedo Modokashii kimochi omoi wo tsutaete Furishikiru ame to kata wo narabeteku konna fuu ni | Please stop standing still and come chase me Exchanging words that can't find form, but My irritated feelings speak for me Squaring my shoulders with the pouring rain like this |
Okizari ni shiteta futari deau made Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo tori modoshite Arukidasou | It gets left behind until us two meet by chance Something's gone missing; we need to get back that final piece In order to walk forward |
copied and transliterated from the 2nd OST (Sunny Side ni Youkoso) booklet
Transliterated by Rinian
Translated by Lithiumflower
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
