Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Pazuru
Puzzle

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening song

Artist: Round Table feat. Nino

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi miageta sora dekisugita nichijou
Se wo mukeru tabi ni tsubuyaku dake
Doko ni ikeba ii no? Sonna kaoshiteru kimi to

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up at the sky for a bit, I was good with those ordinary days
Or turning my back on it each time and mumbling
Then where should I go? As you make that face

Lyrics from Animelyrics.com
Rojiura no kage tokei no hari ga
Tomatta jikan wo nurikaete

Lyrics from Animelyrics.com
In the dark shadows of the alley, the hands of the clock
Paint over the hours they spent stopped

Lyrics from Animelyrics.com
Sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
Okizari ni shiteta futari deau made
Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo torimodoshite

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching out with both hands, a puzzle making no progress
It gets left behind until us two meet by chance
Something's gone missing; we need to get back that final piece

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka wasureteita tooi hi no kioku
Kokoro no katasumi kasaneta nara
Natsukashii keshiki kuchiguse dake wa sono mama

Lyrics from Animelyrics.com
Sometimes I forget the memories of faraway days
Stacked up high in a corner of my heart
All nostalgic scenery and familiar phrases, just like that

Lyrics from Animelyrics.com
Tomadou you ni hitomi wo fusete
Tachidomaranaide oikakete
Kawashita kotoba wa katachi ni dekinai kedo
Modokashii kimochi omoi wo tsutaete
Furishikiru ame to kata wo narabeteku konna fuu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Perplexed, my eyes cast downward
Please stop standing still and come chase me
Exchanging words that can't find form, but
My irritated feelings speak for me
Squaring my shoulders with the pouring rain like this

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze no yukue nara kimi ga shitteiru atarashii hajimari

Lyrics from Animelyrics.com
The direction of the wind, it's something you just know -- it's a new beginning

Lyrics from Animelyrics.com
Sashinobeta ryoute kami awanai pazuru wo
Okizari ni shiteta futari deau made
Nakushiteta nani ka saigo no kakera wo tori modoshite
Arukidasou


Lyrics from Animelyrics.com
Reaching out with both hands, a puzzle making no progress
It gets left behind until us two meet by chance
Something's gone missing; we need to get back that final piece
In order to walk forward

copied and transliterated from the 2nd OST (Sunny Side ni Youkoso) booklet

Transliterated by Rinian

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here