- Home
- Anime
- N
- N.H.K. ni Youkoso!
- Youkoso hitori bocchi - Welcome to loneliness
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Youkoso hitori bocchi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shiawasena jikan moyou jimi ni kaete Kami ga kuchite kibamu no to onaji Boku no kotoba wa MASHIN no naka de kooru | the pattern made of happier times becomes plain and boring again just like paper rots and turns yellow all my words freeze up inside this machine |
Mugon no kuukan o daite Kabe o tataite wa mogaku yo Daiji na serifu nani mo ienai mama | embracing a silent space, hitting the walls uselessly, leaving everything unsaid |
makkura hoshizora o daite hate no nai uchuu e youkoso hitori bocchi hitori bocchi... hitori bocchi | embracing the pitch black night sky, traveling into the boundless universe... welcome to loneliness loneliness... loneliness |
kimi no egao wa midori no kage e kieru koukai dake ga hanashi kakete kuru OSERO no you ni hikari o tsubushi nagara | your smile disappears into a green shadow you speak to me only of regrets like Othello, while breaking up light |
Mugen no shoushin ni afure Kuchi mo mimi mo me mo kouzui Kirinai MEDIA nou ni suikonde wa | overflowing with the heartbreak of our fantasies a flood in my mouth and ears and eyes; the all-pervasive media is soaked up by my brain |
Nakushita juuryoku no sei de Ukabidashita dekunobou youkoso hitori bocchi hitori bocchi... hitori bocchi | because of the loss of gravity I realize my empty uselessness... welcome to loneliness loneliness... loneliness |
Translated and transliterated by imrhien
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions