National Anime Song Translation Month 2016!



BESUTO FURENDO
Best Friend

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Sonar Pocket
Lyrics: Sonar Pocket
Composition: Sonar Pocket/GRP
Music Video: https://youtu.be/hyX6aCcIqGM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
haru no kaze to natsu no sora   aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
onaji toki o kizandeku   taisetsu na hibi   BESUTO FURENDO   arigatou

asahi ga terashiteta   hiraita gamen no naka
bukiyou na hitokoto de hagemashite kureta yo na
kawaranai keshiki no naka de   jikan o wasure katari attari
jibun ga jibun de irareta no wa   omae to dakara da yo

zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah   mada   michi wa nagai keredo
itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
tatoe hanareteitemo   hora   omoi wa hitotsu da yo

mada chiisana tsubomi da to shitemo
karenai you ni   makenai you ni
hikari to nari ame to nari   sakihokorasete miseru yo
yume no tane   mata arata na kadode ni tatsu toki wa
kaze to nari   dokomade mo hakonde iku yo

zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah   mada   michi wa nagai keredo
itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
tatoe hanareteitemo   hora   omoi wa hitotsu da yo

nando DAME de   nando taore   nando umaku ikanakute mo
nando datte tachiagatte   chikara awasete ikeru darou
ureshii toki   kuyashii toki
kanashii toki   tanoshii toki
sono subete wakeaeru no ga nakama dakara
kesshite yuragu koto no nai kizuna o kakagete

hare wataru kono sora no mashita   kibou ni afureru ashita
saa   ima   shinjite tobidasou

zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah   mada   michi wa nagai keredo
itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
tatoe hanareteitemo   hora   omoi wa hitotsu da yo

haru no kaze to natsu no sora   aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
onaji toki o kizanderu   kakegae no nai mainichi ni arigatou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here