- Home
- Anime
- N
- Nisemonogatari
- PURACHINA DISUKO - Platinum Disco
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
PURACHINA DISUKO |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aa yoisho! | Ah, all right! |
Itsumademo tomaranai kono mune no tokimeki de issho ni odorou Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga kyou mo MIRROR BALL mitai ni yozora de KIRARI CHIRARI kagayaiteru | Dance with me and the sparkle in my heart that will never stop. The moon I found on your back that day is, today again, Sparkling like a disco ball in the night sky, glittering and shimmering. |
Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo | And so I pledge to you the first time I learned about this eternity. |
PLATINUM setsunaku natte PLATINUM namida ga dechau no wa Nande doushite DISCOTHEQUE | Platinum, I get lonely Platinum, and tears come out. Why, how, Discotheque. |
Hai hai! | Yes yes! |
Nemutakutte nemukunai mada chotto ato sukoshi asa made odorou Ashita nanka konakute mo ii kara zutto konna Kyou ga tsudzukimasu youni nante hirari furari yume no naka he | Even if you want to sleep, I'm not sleepy. Let's dance just a little bit more till morning. And even if tomorrow never comes, it's fine to do this forever like this. I wish that today continues on... Yeah right. Flitter, flutter, I fall into my dreams. |
Chiisana uso mo hontou ni naru kimi no tonari to | Even the smallest lie will come true when I'm at your side. |
DISCO! Aa yoisho! DISCO... Mou icho! DISCO!!! | DISCO! Ah, all right! DISCO... One more time!! DISCO!!! |
Hajimete shitta kono eien wo kimi ni chikau yo | And so I pledge to you the first time I learned about this eternity. |
Itsuwari sae mo hontou ni naru kimi no tonari de | Even the smallest lie will come true when I'm at your side. |
PLATINUM setsunaku natte PLATINUM namida ga dechau no wa Nande doushite DISCOTHEQUE Nande doushite DISCOTHEQUE | Platinum, I get lonely Platinum, and tears come out. Why, how, Discotheque. Why, how, Discotheque. |
Transliterated by Vinter
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
