National Anime Song Translation Month 2017!

Canta Per Me (Japanese Version)
Sing For Me (Japanese Version)

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: -

Lyricist: Kajiura Yuki
Composer: Kajiura Yuki
Arranger: Kajiura Yuki
Vocalist: Kaida Yuriko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
sayonara wo uta tte omoi koe de
tsuki akari no yoru hoho wo yosete
omoi de dake ga kanaderu uta wo
dare mo inai nohara ni oite yuku no

Lyrics from
With a sweet voice I sing farewell 
On a moonlit night I draw near to your face 
The song I play on my memories 
Leads everyone into a meadow 

Lyrics from
dareka ga aruita michi no ue ni
tomoshibi ga hitotsu shiroku nokoru
omoi wa itsuka dareka ni todoku
tooi tooki no kareta de kitto anata ni

Lyrics from
One white lamp-light is left 
On the road where someone has walked 
Someday these feelings will reach that someone 
That faraway place and time--surely, you are there 

Lyrics from
la vita dell'amoure...
o dilette del cor mio...

Lyrics from
la vita del l'amore... 
O dilette del cor mio...

Transliterated by Lily <[email protected]>

Translated by Lenneth <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here