Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



A House Cat

Log In to use the Songbox

 


Description: DASH Opening Song

Vocals: Hayashibara Megumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
  jarete amaete
  sunete misetemo
  so shiranu soburi
  you're just so cool

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I've seen you
act playful, be spoilt
and sulky, to me
you're just so cool.

Lyrics from Animelyrics.com
  inaku nattara
  sawagidasu no ni
  heibon na hibi
  atarimae

Lyrics from Animelyrics.com
If you leave me
I cause an uproar.
That's how our
days usually go.

Lyrics from Animelyrics.com
  aishiteru toka
  koishiteru toka
  kotoba ni suru no wa kantan

Lyrics from Animelyrics.com
"I love you",
"I'm in love with you"
saying things like that out loud is easy.

Lyrics from Animelyrics.com
  sonna mono yori
  motto taisetsu
  KOKO ni iru koto

Lyrics from Animelyrics.com
It's being here
for each other that is
much more important.

Lyrics from Animelyrics.com
  *kimi ni aisareru
   watashi ni naru tame ni
   ima nani wo sureba iin darou
   atama tsukatte
   kokoro tsukatte
   sukoshi tomadotte
   yukkuri anata ni
   chikazuku

Lyrics from Animelyrics.com
*What must I do now
 to become more
 like a person you would love?
 Using my mind,
 using my heart,
 It's all a bit confusing
 as I slowly
 get closer to you.

Lyrics from Animelyrics.com
  mangetsu no yoru
  nodo wo narashite
  anata wo matsu no
  I feel so hot

Lyrics from Animelyrics.com
It's a full moon night,
purring,
as I wait for you
I feel so hot.

Lyrics from Animelyrics.com
  chotto tsukareta
  anata no mabuta
  yasashiku KISU wo
  shite ageru

Lyrics from Animelyrics.com
Softly,
I place a kiss
on your
tired eyelids.

Lyrics from Animelyrics.com
  nemuru yokogao
  mou daijoubu
  atama wo sotto dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Your sleeping face...
everything's alright
as I gently embrace your head.

Lyrics from Animelyrics.com
  me ga sameta toki
  sukoshi demo ii
  genki ni natte

Lyrics from Animelyrics.com
So when you wake up
be a little
more cheerful.

Lyrics from Animelyrics.com
  **kimi wo daisuki na
    watashi wa koko ni iru
    mimi wo tatete CHANSU wo matsu no
    kotoba tsukatte
    karada tsukatte
    TAFU ni shinayaka ni
    sarawaretai
    kokorogoto

Lyrics from Animelyrics.com
**The one who loves you
  is right here.
  With my ears perked I'm waiting for my chance.
  Using words,
  using my body,
  I want my heart 
  to be swept away
  strongly and delicately.

Lyrics from Animelyrics.com
  *repeat
  **repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat
**repeat

Transliterated by Youko <jallen@phoenixdsl.com>

Translated by magnetdance





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here