Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Orange Smile

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st ending theme

lyrics:
performed by Katate☆SIZE [Ienaga Kana, Yukionna, Keikain Yura (CV: Hirano Aya, Horie Yui, Maeda Ai)]



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kowaresou de  koe o agete
naita yoru ni  wakatta koto
issho naraba kagayakeru yo  Orange Smile

Lyrics from Animelyrics.com
the night when i broke down and i cried out loud
i realized something
when we're together, we shine like an orange smile

Lyrics from Animelyrics.com
Who Knows?  sunao ni narenai
Tune Up!  bukiyou na hitomi
Who Wins?  kodou no hayasa o
kisoiatte  kizutsukeatta Days

Lyrics from Animelyrics.com
who knows? we weren't honest with ourselves
tune up! with awkwardness in our eyes
who wins? those were the days when we competed with each other
making our hearts race and ache

Lyrics from Animelyrics.com
You Say  tsuyukusairo shita
Look Up!  sumikitta sora o
Some Time...  bokura wa minna
mezashiteiru  sou kizuitanda

Lyrics from Animelyrics.com
you say, look up!
the sky is clear and blue as a dayflower
some time... we realized
it was what we were all aiming for

Lyrics from Animelyrics.com
zenryoku de hashiru dake ja dame sa  We Are Dreamers
omoidoori ni wa  mae ni susumenai

Lyrics from Animelyrics.com
it's not enough to only run with all our might, we are dreamers
things won't progress the way we want it to be

Lyrics from Animelyrics.com
kowaresou de  koe o agete
naita yoru ni  wakatta koto
chiisana mune  shimaikondeita
tsuyogari na jibun
mado o ake  karada yosete
kaze ni noseyou  fuan mo yume mo
issho naraba kagayakeru yo  Orange Smile

Lyrics from Animelyrics.com
the night when i broke down and i cried out loud
i realized something
i had tucked away in my little heart
my strong and stubborn self
open the window, lean out
and let the wind carry our troubles and dreams away
when we're together, we shine like an orange smile

Lyrics from Animelyrics.com
Pure Hearts  kakehiki dekinai
son na seikaku shiteru ne
Foolish!  warawaretatte
uso wa tsukenai  jibun o damasenai yo

Lyrics from Animelyrics.com
pure hearts, we're not sly and cunning
it puts us at a disadvantage
foolish! people may sneer at us
but they can't trick us who choose not to lie

Lyrics from Animelyrics.com
Sing Out!  daisuki na uta to
Freedom  natsukashii nioi
Click On!  sore ga PASUWAADO
yuruganai Truth  ima koso kakageyou

Lyrics from Animelyrics.com
sing out! a song that we love
freedom, and the scent of nostalgia
click on! that's the password
now's the time to uphold the infallible truth

Lyrics from Animelyrics.com
nankai mo  kiri no naka de mayou  Where're We Going? (Please Tell Me)
yoteidoori ni wa  toki o kizamenai

Lyrics from Animelyrics.com
we keep losing our way in the fog, where're we going (please tell me)
time won't play out as we plan it to

Lyrics from Animelyrics.com
kogoesou de  furueta hibi
mata kisetsu wa megutte yuku
iki o kirashi  furikitta hazu no
sabishisa mo tsurete
hana wa saki  tori wa utai
tada hizashi o  abite hikaru
hora bokura mo  mi o makasete  Natural Smile

Lyrics from Animelyrics.com
those days of freezing and shivering
soon give way to the next season
we gasp for breath
as we carry with us the loneliness we thought we had once cast off
the flowers are a blooming, the birds are singing
just shining there in the bask of sunlight
come, let us too give in ourselves to a natural smile

Lyrics from Animelyrics.com
shine on us
everyday
shine our hearts
every night
shinin' sun
sun is shining forever
dreamers
look up to the sky
dreamers
sing out to the sky
no longer not alone
the song of hope

Lyrics from Animelyrics.com
shine on us
everyday
shine our hearts
every night
shinin' sun
sun is shining forever
dreamers
look up to the sky
dreamers
sing out to the sky
no longer not alone
the song of hope

Lyrics from Animelyrics.com
sing out to the sky
high above
so high above the sky
i always need your hands to live on hopefully
together with me
together
we're gonna be 'orange smile'

Lyrics from Animelyrics.com
sing out to the sky
high above
so high above the sky
i always need your hands to live on hopefully
together with me
together
we're gonna be 'orange smile'

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here